自転車は乗りやすい？

ディスカッション質問

1.ドイツにはサイクリングロードがたくさんあるけど、あなたの国は自転車に優しい？
In Germany there are many cycle paths. Is your country also bicycle-friendly?
2.自転車の利点と欠点は何？
What are the advantages and disadvantages of cycling?
3.自転車にヘルメット着用を義務付けるべきだと思う？その理由は？
Should there be mandatory helmet laws for cyclists? Why/why not?
4.自転車から落ちたことある？どんな時に怪我した？
Have you ever fallen off your bike? In what situation and did you get hurt?
5.自転車の旅をしたことある？誰とどこに行った？
Have you ever taken a bike trip? With whom and where?
6.自転車と車、どっちを乗りたい状況はどんなとき？
In which situations would you rather ride a bike and when would you prefer a car?
7.ドイツでは交通ルールを守らない自転車乗りには罰金が必要だよ。あなたはどう思う？
In Germany, cyclists who don't follow traffic rules have to pay a fine. What do you think?
8.ドイツでは酔って自転車乗るのは禁止。あなたの国はどう？
In Germany you're not allowed to ride a bike drunk. How is it in your country?
9.将来的に自転車がもっと使われるようになると思う？その理由は？
Do you think bicycles will be used more or less frequently in the future? Why?

自転車 (じてんしゃ) - bike

自転車に優しい (じてんしゃにやさしい) - bicycle-friendly

義務的なヘルメット (ぎむてきなへるめっと) - mandatory helmets

金銭的な罰金 (きんせんてきなばっきん) - monetary fine

交通規制 (こうつうきせい) - traffic regulation

ドイツには安全な自転車道路がたくさんある。

In Germany, there are many well-developed bike paths that make cycling safer.

私の国にも自転車道があるけど、状態はあまり良くないことが多い。

In my country, there are also bike paths, but they are often not in good condition.

自転車の利点は環境に優しくて健康促進になること。

One advantage of cycling is that it is environmentally friendly and promotes health.

悪天候の時は乗れないっていうのは欠点かも。

One disadvantage can be that you can't ride in bad weather.

自転車乗りの安全のためにヘルメット着用を義務付けるべきだと思う。

I think a helmet requirement for cyclists could increase safety.

その一方で、多くの人が自転車を乗るのを躊躇することもある。

On the other hand, it could deter many people from cycling.

一度、デコボコの道を走ってるときに自転車から落ちたことがある。

Yes, I once fell off my bike when I was riding over an uneven road.

幸いにも大きな怪我はなかったけど、膝がちょっと痛かった。

Fortunately, I didn't get seriously hurt, just a little on my knee.

去年、友達と一緒にボーデン湖へ自転車旅行に行った。

Last year, I went on a bike trip with friends to Lake Constance.

美しい景色を楽しんで、一緒にたくさんの写真を撮った。

We enjoyed the beautiful scenery and took many photos.

自転車はアクティブで自然を体験する素晴らしい方法だよ。

Cycling is a great way to stay active and experience nature.

将来的にはもっと自転車を使って通勤する計画を立ててる。

I plan to ride my bike to work more often in the future.