エクストリームスポーツにハマってる？
ディスカッション質問
- 1.エクストリームスポーツで特に魅かれるのは何？どうして？Which extreme sports fascinate you particularly – and why?
- 2.エクストリームスポーツには勇気、技術、それともアドレナリン中毒が必要だと思う？What does a person need to do extreme sports: courage, technique or adrenaline addiction?
- 3.冒険と無謀の境界線はどこに引いてる？Where do you draw the line between adventure and recklessness?
- 4.なんでエクストリームスポーツはメディアで大げさに表現されるんだろう？Why is extreme sport so heavily staged in the media – e.g. on social media?
- 5.エクストリームスポーツは社会的に過小評価されてると思う？それとも過大評価？Do you think extreme sport is socially underestimated or overrated?
- 6.エクストリームスポーツはどのくらい依存症になり得ると思う？体的に、精神的に？To what extent can extreme sport become an addiction – physically or mentally?
- 7.エクストリームスポーツと現代の働き方の間に共通点はある？Are there parallels between extreme sport and modern working worlds (e.g. burnout, performance pressure)?
- 8.エクストリームスポーツをする人は、自分のリスクを自分で負うべき？それともサポートが必要？Should extreme athletes pay for their risks themselves – or do we need support systems?
- 9.エクストリームアスリートは社会的なロールモデルになれると思う？Do extreme athletes have a social role model function – or rather not?
- 10.遠くからエクストリームスポーツを見ることで危険に対する認識はどう変わる？How does our perception of danger change when we increasingly consume extreme sport from a distance (e.g. through videos)?
語彙
エクストリームスポーツ (えくすとりーむすぽーつ) - extreme sport
自己表現 (じこひょうげん) - self-staging / self-presentation
無謀 (むぼう) - recklessness
限界体験 (げんかいたいけん) - extreme/pushing-the-limit experience
リスクを取ること (りすくをとること) - willingness to take risks
便利なフレーズ
その勇気には感心するけど、どこに線があるのか考えちゃう。
I admire the courage, but often wonder where the line is.
エクストリームスポーツは今、特にオンラインで自己プロモーションに使われることが多い。
Extreme sports are often used for self-promotion today – especially online.
多くの人にとって、魅力はコントロールを失うことにある。
For many, the fascination lies in losing control – in the moment where nothing is predictable.
登山でもバスジャンプでも、リスクは体験の一部だよ。
Whether climbing or base jumping: the risk is part of the experience.
限界体験は自分自身をよりよく理解する手助けになるけど、危険も伴うんだ。
Extreme experiences can help you understand yourself better – but they can also be dangerous.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。