宿泊先はどこが好き？

ディスカッション質問

1.ホテルとエアビーどっちが好き？その理由は？
Do you prefer staying in hotels or in Airbnbs? Why?
2.エアビーの利点と欠点は何だと思う？
What are the biggest advantages and disadvantages of Airbnb accommodations?
3.旅行中に快適さはどれくらい大事？
How important is comfort to you when traveling compared to price?
4.エアビーのようなプラットフォームには倫理的な問題はあると思う？
Are there ethical or social problems with platforms like Airbnb (e.g., housing shortage in cities)?
5.ホテルやエアビーで特に良いまたは悪い経験をしたことある？
Have you ever had a particularly good or bad experience in a hotel or Airbnb?
6.今の旅行は過大評価されていると思う？その理由は？
Do you think that travel nowadays is overrated? Why or why not?
7.大都市ではエアビーをもっと規制すべきだと思う？
Should Airbnb be more strongly regulated in big cities to prevent rising rents?
8.旅行で自分を知る機会だと思う？
Is travel really a good way to get to know yourself better?
9.自分の町や地域でも似たような体験ができると思う？
Could one have similar experiences as abroad also in one's own city or region?
10.一番驚いた旅行体験は何？
What was your most surprising or unusual travel experience?

宿泊 (しゅくはく) - to stay (somewhere)

過大評価 (かだいひょうか) - overrated

住宅不足 (じゅうたくぶそく) - housing shortage

気候意識 (きこういしき) - climate awareness

ホスピタリティ (ほすぴたりてぃ) - hospitality

小さな、地元の宿泊先は大きなホテルよりもパーソナルだと思う。

I think small local accommodations are often more personal than big hotels.