オフィスのキッチンでイライラすることは何？

ディスカッション質問

1.オフィスのキッチンで一番イライラすることは何？
What annoys you most in the office kitchen?
2.あなたのオフィスで一番問題を起こすキッチンの人は誰？
Who is the worst kitchen offender in your office?
3.冷蔵庫からいつも消えるものは何？
What always disappears from the refrigerator?
4.あなたのオフィスにはどんな暗黙のルールがある？
What unwritten rules do you have?
5.誰かがあなたの食べ物を食べたらどう反応する？
How do you react when someone eats your food?
6.あなたのオフィスでは、誰がいつも新しいコーヒーを作るの？
Who always makes new coffee at your place?
7.あなたの passive-aggressive なメモには何が書かれてる？
What's written on your passive-aggressive notes?
8.コーヒーメーカーはどのくらいの頻度で掃除されてる？
How often is the coffee machine actually cleaned?
9.冷蔵庫の中でずっと放置されてるものは何で、誰も捨てようとしないの？
What has been lying in the refrigerator forever and no one dares to throw it away?
10.あなたはどんな電子レンジの罪を犯してる？
What microwave sins do you commit?

オフィスのキッチン (おふぃすのきっちん) - office kitchen

汚れた皿 (よごれたさら) - dirty dishes

冷蔵庫 (れいぞうこ) - refrigerator

盗む (ぬすむ) - to steal

コーヒーメーカー (こーひーめーかー) - coffee machine

掃除する (そうじする) - to clean up

メモ (めも) - note

不平を言う (ふへいをいう) - to complain

電子レンジ (でんしれんじ) - microwave

臭う (におう) - to smell bad

オフィスのキッチンでは、食器洗い機がよく満杯になっていることが一番イライラする。

In the office kitchen, what annoys me the most is that the dishwasher is often overloaded.

一番問題を起こすキッチンの人は、絶対に掃除をしない同僚。

The worst kitchen sinner in my office is definitely the colleague who never cleans up.

私のヨーグルトカップはいつも冷蔵庫から消えてしまって、すごくイライラする。

My yogurt cups always disappear from the fridge, which is very frustrating.

私たちの間の暗黙のルールは、自分のものには必ずラベルを付けるべきだ。

An unwritten rule among us is that you should always label your own things.

誰かが私の食べ物を食べたら、誤解を避けるために直接言う。

If someone eats my food, I address it directly to avoid misunderstandings.