職場の友達って大事？

Discussion Questions

1.職場の友達はどれくらい大事だと思う？
How important are friendships at work to you?
2.同僚と何をするのが好き？
What things do you like to do with your work colleagues?
3.職場で友達を作るのは簡単？難しい？その理由は？
Do you find it easy or difficult to make friendships at work? Why?
4.どうしたら職場で新しい友達がすぐにできる？
What can you do to quickly make new friendships at work?
5.同僚との経験はどうだった？
What is your experience with your work colleagues?
6.外部の人を職場のグループにどう統合する？
How can you integrate outsiders into the group at work?
7.どうやって同僚に人気者になれる？
How can you make yourself popular with your colleagues?
8.友達が仕事を丸投げしてきたらどうする？
What would you do if your friend dumps her work on you?
9.同僚とうまくやるのがなんで大事なの？
Why is it important to get along well with your work colleagues?

友情 (ゆうじょう) - friendship

する (する) - to do

同僚 (どうりょう) - colleague

経験 (けいけん) - experience

外部の人 (がいぶのひと) - outsider

職場の友情は、コラボレーションを楽にするから大事。

Friendships at work are very important because they make collaboration easier.

仕事の後、同僚と食事に行ったり、スポーツをしたりする。

I often go out to eat with my colleagues after work or do sports with them.

新しい友達を作るのは、みんな忙しいから時々難しい。

I sometimes find it difficult to make new friends because everyone is busy.

新しい友情を素早く作るには、オープンでフレンドリーに接近すればいい。

To quickly make new friendships, one should approach others openly and friendly.

同僚との経験はほぼポジティブだね; お互いにサポートし合ってる。

My experience with my colleagues is mostly positive; we support each other.

共同プロジェクトは、同僚との結びつきを深める助けになる。

Joint projects often help to build a deeper connection with colleagues.