時間を戻したい？それとも進めたい？
ディスカッション質問
- 1.時間 (じかん) を戻したい？それとも進めたい？なんで？Would you rather turn back time or fast-forward time? Why?
- 2.振り返りたい瞬間 (しゅんかん) はある？Tell about a moment in your life where you would have most liked to turn back time.
- 3.美しい瞬間を再体験 (さいたいけん) するために戻りたい？それとも辛い経験 (けいけん) を消したい？Would you generally rather turn back time to relive beautiful moments or to erase bad times?
- 4.今 (いま) 時間を戻せたら、何をする？If you could turn back time right now, what would you do?
- 5.時間を戻したいと感じるのはどんな時？In what moments does one wish they could turn back time?
- 6.どうして時間 (じかん) を戻せないの？Why can't you turn back time?
- 7.変化 (へんか) は今 (いま) 起こるものだと考える？どのくらい同意 (どうい) する？Change always happens in the NOW. To what extent do you agree with this statement?
- 8.今ここにいることはなぜ重要 (じゅうよう) だと思う？Why is it important to be present in the here and now?
- 9.時間を戻す映画や本 (ほん) を知ってる？What books or movies do you know in which time is turned back?
語彙
便利なフレーズ
間違 (まちが) いを修正 (しゅうせい) するために時間を戻したい。
I would rather turn back time to correct some mistakes.
卒業式 (そつぎょうしき) に戻りたい、緊張してたから。
A moment I would like to turn back is my graduation because I was nervous.
良い思い出を再体験する方が、悪い思い出を消すよりいいと思う。
I think it is nicer to relive good memories than to erase bad times.
時間を戻せたら、家族 (かぞく) ともっと過ごしたい。
If I could turn back time, I would spend more time with my family.
大事な決断 (けつだん) をするとき、時間を戻したいと思うことがよくある。
One often wishes to turn back time when making an important decision.
経験 (けいけん) から学ぶために時間を戻せると思う。
I believe that turning back time could help us learn from our experiences.
海辺 (うみべ) での初めてのバカンス (ばかんす) を再体験したい。
A beautiful moment I would like to relive is my first vacation by the sea.
古い友情 (ゆうじょう) を育てるために、時間を戻したいと考える時がある。
Sometimes I think I should turn back time to nurture old friendships.
ストレスの多い時期 (じき) に時間を止めたいと思うことがよくある。
In stressful times, one often wishes they could pause time.
映画 (えいが) が時間旅行の概念 (がいねん) を扱うのが面白いと思う。
I find it interesting how movies play with the concept of time travel.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。