決断についてどう思う？

ディスカッション質問

1.今年の決断 (けつだん) で変えたいことはある？
Which decision from this year would you change?
2.一番悪い決断から何を学んだ？
What did you learn from your worst decision?
3.悪い決断を受け入れるのにどれくらいかかる？
How long does it take you to accept a bad decision?
4.その時に無視した警告 (けいこく) サインは何？
What warning signs did you ignore back then?
5.間違った決断をしたと気づくのはいつ？
When do you realize you've made a wrong decision?
6.何かを失敗した時の気持ちをどうやって処理する？
How do you deal with the feeling of having messed something up?
7.悪い決断が後で良い結果に繋がったことはある？
Which bad decision later turned out to be good?
8.同じ失敗を二度としないためにどうする？
How do you avoid making the same mistake twice?
9.難しい決断では誰にアドバイスを求める？
Who do you ask for advice on difficult decisions?
10.あなたの間違いを犯してはいけない人に何を言う？
What would you tell someone who shouldn't make your mistakes?

決断 (けつだん) - decision

後悔 (こうかい) する - to regret

失敗 (しっぱい) する - to mess up

結果 (けっか) - consequence

元に戻す (もとにもどす) - to undo

教訓 (きょうくん) - lesson

ミス - mistake

避ける (さける) - to avoid

受け入れる (うけいれる) - to accept

前に進む (まえにすすむ) - to move on

旅行しないことにした決断を変えたい。

I would change my decision not to travel.

一番悪い決断からは直感 (ちょっかん) をもっと聞くことを学んだ。

I learned to listen better to my gut feeling from my worst decision.

悪い決断を受け入れるのに数週間かかることが多い。

It often takes me several weeks to accept a bad decision.

当時は楽観的(らくかんてき)すぎて警告サインを無視した。

I ignored the warning signs back then because I was too optimistic.

不幸なときに間違った決断をしたと気づく。

I realize that I made a wrong decision when I am unhappy.