未来に行きたい？それとも過去？

ディスカッション質問

1.未来 (みらい) に行く？それとも過去 (かこ) に行く？なんで？
Would you rather travel to the future or to the past? Why?
2.タイムマシンがあったら、どの時代 (じだい) に行きたい？その理由 (りゆう) は？
What time would you travel to with a time machine, and why?
3.会いたい歴史上 (れきしじょう) の人物 (じんぶつ) は誰？
Which historical person would you like to meet?
4.歴史を変えられるとしたら、何をする？
Suppose you could change the course of history. What would you do?
5.タイムトラベル (たいむとらべる) に誰 (だれ) を連れて行く？その理由は？
Who or what would you take on your time travel, and why?
6.タイムトラベルから持ち帰りたいお土産 (おみやげ) は？
What souvenir would you bring back from your time travel?
7.未来の人 (ひと) に会ったら、何を聞く？
What would you ask someone from the future if they suddenly stood before you?

未来に行って、テクノロジー (てくのろじー) の進化 (しんか) を見たい。

I would rather travel to the future to see how technology evolves.

タイムマシンがあったら古代 (こだい) ローマに行って文化 (ぶんか) を体験したい。

If I had a time machine, I would travel to ancient Rome to experience the culture.

アルベルト・アインシュタインに会って、彼の理論 (りろん) について話したい。

I would like to meet Albert Einstein to discuss his theories with him.

歴史を変えられるなら、第一次世界大戦 (だいいちじせかいたいせん) を防ぎたい。

If I could change the course of history, I would prevent World War I.

日記 (にっき) を持って行きたい。体験を記録 (きろく) するために。

I would take a diary with me to record my experiences during the time travel.