ホテルは自動運転車の影響を受ける？

ディスカッション質問

1.もし帰り道で車の中で寝れるなら、ホテルは影響を受けると思う？
Would hotels be affected if we could simply sleep in the car on the way home?
2.自動運転の飛行機にパイロットなしで乗りたいと思う？
Would you fly in an autonomous airplane without pilots?

自動運転車 (じどううんてんしゃ) - Autonomous vehicle

自動運転 (じどううんてん) - To drive autonomously

導入 (どうにゅう) - Introduction

公共交通 (こうきょうこうつう) - Public transportation

課題 (かだい) - Challenge

リスク (りすく) - Risk

環境に優しい (かんきょうにやさしい) - Environmental friendliness

働く世界 (はたらくせかい) - The working world

トラック運転手 (とらっくうんてんしゅ) - Truck driver

安全 (あんぜん) - Safe

自動運転車があれば、旅行時間が大幅に短縮されると思う。

I think that autonomous vehicles could significantly reduce travel time.

もし車の中で寝られれば、ホテルに泊まる人は少なくなるだろうね。

If we could sleep in the car, many hotels would have fewer guests.

自動運転の飛行機に乗るアイデアはすごくワクワクする。

I find the idea of flying in an autonomous airplane very exciting.

でも、パイロットなしでの安全性に不安がある。

However, I have concerns about safety without a pilot.

ホテル業界がどのように適応するのか見てみたいな。

It would be interesting to see how the hotel industry would adapt.