インターンシップの経験ってどうだった？

ディスカッション質問

1.インターンシップしたことある？どこで、どんな利益があった？
Have you ever done an internship? If yes, where and to what extent did it benefit you?
2.なんでHRマネージャーは実務経験をそんなに重視するの？
Why do HR managers place so much value on work experience?
3.理論と実践はどんなふうにズレることがあると思う？
In what ways do theory and practice sometimes diverge widely?
4.どこでインターンシップしたい？理由は？
Where would you like to do an internship and why?
5.無給のインターンシップはする？なんで？
Would you do an unpaid internship? Why/why not?
6.インターンシップの長所と短所は何だと思う？
What are the advantages and disadvantages of an internship?
7.どんな場合にインターンシップを辞める？
In what cases would you quit your internship?

はい、マーケティングエージェンシーでインターンシップしたことがあって、スキルがとても向上したよ。

Yes, I did an internship at a marketing agency, and it helped me greatly improve my skills.

雇用者は実務経験を重視するのは、実際の知識やチームワークを示せるから。

Employers value work experience because it shows that you have practical knowledge and can work in a team.

学校の理論は職場の現実とすごく違うこともあるよ。

Sometimes, the theory in school is very different from the reality in the workplace.

国際的な会社でインターンシップして、語学スキルを磨きたい。

I would like to do an internship at an international company to improve my language skills.

貴重な経験が得られるなら、無給のインターンシップもできるよ。

I would be willing to do an unpaid internship if it provides me with valuable experiences.