どうやって毎日を整理してる？

ディスカッション質問

1.毎日をどうやって整理してる？アプリ使ったりする？
How do you organize your daily life? Do you use apps for help?
2.家族や友達のイベントを企画するの好き？
Do you like to organize events in your family/circle of friends?
3.仕事で自分でタスクを管理できる？どうやってタスクを追うの？
Can you organize your tasks independently at work? How do you keep track of your tasks to be completed?
4.買い物に行く前に、買い物リストを書く？
Before you go shopping, do you write a shopping list?
5.日曜日に来週のプランを立てる？
Do you plan the coming week on Sundays?
6.定期的に使ってる紙のプランナーや掲示板はある？
Do you have a paper planner or a bulletin board that you use regularly?
7.誕生日をどうやって覚えてる？
How do you remember birthdays?
8.予期しないタスクやスケジュールの変更にはどう対処する？
How do you deal with unexpected tasks or changes in your schedule?
9.整理整頓を助けてくれるルーチンや儀式ある？
Do you have certain routines or rituals that help you stay organized?
10.お金や請求書はどうやって整理してる？
How do you organize your finances and bills?
11.自分を整理するのが難しい人にどんなアドバイスをする？
What tips would you give someone who has difficulty organizing themselves?

タスク (たすく) - tasks

自己管理 (じこかんり) - self-organisation

買い物リスト (かいものりすと) - shopping list

メモ (めも) - note

掲示板 (けいじばん) - bulletin board

タスクリストで一日を計画してる。

I plan my day with a to-do list.

はい、タスクを整理するためにアプリを使ってる。

Yes, I use apps to organize my tasks.

友達の誕生日パーティーを企画するのが大好き。

I love organizing birthday parties for my friends.

仕事ではタスクを自分で管理できる。

At work, I can manage my tasks independently.

毎日リストをチェックしてる。

To keep track, I check my list every day.