あなたの意見(いけん)は？依存症(いぞんしょう)について教(おし)えて！

ディスカッション質問

1.依存症(いぞんしょう)って何(なん)だと思う？
What can one become addicted to?
2.どんな依存症(いぞんしょう)を知ってる？
Are there problems with addictions in your home country?
3.依存症(いぞんしょう)と習慣(しゅうかん)の違(ちが)いについてどう思う？
How is it where you live now?
4.依存症(いぞんしょう)の危険(きけん)は何(なん)だと思う？
Is dependence on video games (video game addiction) a real problem?
5.依存症(いぞんしょう)を克服(こくふく)するにはどうしたらいい？どんな治療(ちりょう)が効果的(こうかてき)だと思う？
What were people addicted to 100 years ago? (What were they addicted to?)
6.すべての依存症(いぞんしょう)は克服(こくふく)できると思う？それとも無理(むり)だと思う？
Is enough being done in society against addictions?
7.依存症(いぞんしょう)にはもっと危険(きけん)なものがあると思う？
8.現代(げんだい)の依存症(いぞんしょう)についてどう思う？歴史(れきし)における依存症(いぞんしょう)はどう？
9.自分(じぶん)が依存症(いぞんしょう)になっていると気づくのはどうやって？

依存症(いぞんしょう) - addiction

習慣(しゅうかん) - habit

危険(きけん) - danger

克服(こくふく) - overcome

治療(ちりょう) - therapy

健康(けんこう) - health

依存症(いぞんしょう)は特定(とくてい)の行動(こうどう)や物質(ぶっしつ)に依存(いぞん)している状態(じょうたい)だと思う。

Addiction is a state in which one is dependent on a substance or behavior.

最も一般的(いっぱんてき)な依存症(いぞんしょう)には、アルコール(あるこーる)、薬物(やくぶつ)、ギャンブルがあるね。

The most common addictions include alcohol, drug, and gambling addiction.

依存症(いぞんしょう)と習慣(しゅうかん)の違(ちが)いは、行動(こうどう)をどれだけコントロール(こんとろーる)できるかだよ。

The main difference between addiction and habit is the control over the behavior.

依存症(いぞんしょう)は深刻(しんこく)な健康(けんこう)問題(もんだい)や社会的(しゃかいてき)孤立(こりつ)を引き起こすことがあるよ。

Addictions can cause serious health problems and social isolation.

依存症(いぞんしょう)を克服(こくふく)するには、専門(せんもん)の助けが必要だよ。

To overcome an addiction, professional help in the form of therapy is often necessary.

認知行動療法(にんちこうどうりょうほう)やサポート(さぽーと)グループなどいろいろな治療(ちりょう)方法(ほうほう)があるよ。

There are various therapeutic approaches, such as cognitive behavioral therapy and support groups.

多く(おおく)の人(ひと)が自分(じぶん)の依存症(いぞんしょう)を認める(みとめる)ことが最初(さいしょ)のステップ(すてっぷ)だね。

Many people struggle with the first step of accepting their addiction.

友達(ともだち)や家族(かぞく)の正(ただ)しいサポート(さぽーと)で回復(かいふく)が進むこともあるよ。

Positive support from friends and family can facilitate the healing process.

予防(よぼう)は依存症(いぞんしょう)の問題(もんだい)を最初から避ける(さける)ために重要(じゅうよう)だよ。

Prevention is important to avoid addiction problems from the outset.