好きなハリボーは？

ディスカッション質問

1.知ってる酸っぱいお菓子は何？
Which 'sour' sweets do you know?
2.酸っぱいのは楽しい？
Does sour make you happy?
3.甘いお菓子と酸っぱいの、どっちが好き？
Do you prefer sweet candies or sour ones?
4.あなたの国では、子供たちがいつお菓子をもらうの？特に人気のものは？
On which occasions/festivals do children in your home country get sweets? Which ones are particularly popular?
5.自分用にお菓子はどのくらい買う？何を買う？
How often do you buy sweets yourself? What do you buy?
6.子供の頃の思い出と結びつくお菓子は何？
When you think of your childhood, which sweets do you associate with which memories?
7.歯医者さんが怖い？
Are you afraid of the dentist?
8.キャンディ博物館や工場には行ったことある？
Have you ever been to a candy museum / candy factory? (e.g. chocolate museum / candy factory?)
9.自分でお菓子を作ったことある？
Have you ever made sweets like candies yourself?

酸っぱいうめぼしみたいなお菓子、たくさん知ってるよ。

I know many sour candies, like sour gummy bears.

酸っぱいお菓子は驚きがあるから、面白いと思うよ。

Yes, I think sour candies are often funny because they offer a surprise.

甘いお菓子が好きだから、そっちがナンバーワン！

I prefer sweet candies because I like their taste better.

ドイツでは、誕生日やクリスマスにたくさんのお菓子を子供たちがもらうよ。

In Germany, children receive a lot of candies on birthdays and Christmas.

子供たちの間でチョコレートやグミが特に人気だよ。

Chocolate and gummy bears are especially popular among children.

週に一回はお菓子を買うけど、主にチョコレートやクッキーだよ。

I buy sweets for myself once a week, usually chocolate or cookies.

時々、何か新しいものを試したくて酸っぱいお菓子を買うこともある。

Sometimes I also buy sour candies when I feel like trying something new.

ハロウィンのとき、あちらの子供たちは近所からたくさんのお菓子をもらうよ。

On Halloween, children in my country receive a lot of candies from the neighbors.

お祝いの時にお菓子は素敵な伝統だと思うな。

I think that sweets are a nice tradition during celebrations.

特別な時にいろんなお菓子を試すのは楽しいよね。

It’s fun to try different candies, especially on special occasions.