どんな生活が大事だと思う？

ディスカッション質問

1.生きるために本当に必要 (ひつよう) なものは何？
What do you really need to live?
2.時々 (ときどき) 自分を甘やかすべきだと思う？
Should one treat oneself once in a while?
3.たまには贅沢 (ぜいたく) しなくても幸せ (しあわせ) でいられる？何を我慢 (がまん) できる？
Can one live happily without indulging occasionally? What could you actually do without?
4.あなたの個人的 (こじんてき) な贅沢は？
Do you have a personal luxury?
5.人々 (ひとびと) は消費 (しょうひ) しすぎてると思う？
Do people consume too much?
6.人類 (じんるい) は消費を減らす必要 (ひつよう) がある？
Does humanity need to reduce its consumption?
7.お金持ち (おかねもち) が世界 (せかい) の問題の原因 (げんいん) と思う？それともアマゾンから頼んでるみんな？
Are the rich to blame for the downfall of the world? Or is it everyone who orders from Amazon?
8.「持っている物が少ないほど、あなたはより豊か (ゆたか) です」と言うけど、どう思う？
"The less you have, the richer you are"
9.コロナの影響 (えいきょう) で、何が本当に大事かの考え方は変わった？
Has the perspective on what's important to us in life changed since Corona?

充実した (じゅうじつ) 生活 (せいかつ) には多くはいらないけど、健康 (けんこう) と社会的 (しゃかいてき) なつながりが一番大事。

For a fulfilling life, you don't need much, but the most important things are health and social connections.

時々自分を甘やかすのは大事だと思う。

I think it's important to treat yourself sometimes to enjoy life.

質素 (しっそ) に暮らしても幸せ (しあわせ) になれるけど、時々の楽しみで人生がもっと美しくなる。

You can also be happy living frugally, but occasional pleasures make life more beautiful.

物質的 (ぶっしつてき) なものはたくさんなくてもいいけど、友達 (ともだち) や家族 (かぞく) なしでは生きられない。

I could do without many material things, but not without my friends and family.

私の個人的 (こじんてき) な贅沢は月に一度 (つきにいちど) マッサージを受けること。

My personal luxury is treating myself to a massage once a month.