心理療法についてどう思う？

1. 1.心理療法士についてどう思う？
   What is your personal stance on psychotherapists?
2. 2.あなたの国で心理療法を受けるのは普通？それとも変？
   How normal or abnormal is it in your country of origin to go to a psychotherapist?
3. 3.どんな状況で自分自身がセラピストに助けを求める？
   Under what circumstances would you seek help from a therapist yourself?
4. 4.セラピーを受けたことがある人知ってる？彼らは助かった？
   Do you know people who have done therapy? Did it help them?
5. 5.ドイツでは健康保険で心理療法士に行くけど、治療のスポットを得るのに時間がかかる。そんな時、あなたは何をする？
   In Germany, visits to psychotherapists are paid for by health insurance, but it often takes a very long time to get a therapy spot. What would you do in the meantime?
6. 6.どこでプロの助けを探す？心理学の学位はどれくらい重要？
   Where would you look for professional help? How important is a completed psychology degree to you?
7. 7.心理学の学位がなくても支払う必要がある「心理カウンセラー」に行くのはどう？重要なことは？
   Would you also go to a 'psychological counselor' (who doesn't need to have a completed psychology degree) and whom you would have to pay yourself? If so, what would you look for and what would be important to you?
8. 8.いろんな心理療法の種類や流派を知ってる？どれ？
   Do you know different types and schools of psychotherapy? Which ones?
9. 9.心理学、精神医学、心理療法の用語を混同する人がいると思う？それぞれの違いは何？
   Have you ever noticed that people confuse or use the terms psychology, psychiatry and psychotherapy interchangeably? What is the difference?
10. 10.将来、メンタルヘルスは今よりもっと真剣に扱われると思う？それとも逆？
    Do you think mental health will be taken more seriously in the future than today - or less?

語彙

便利なフレーズ

関連トピック