君の夢の仕事は何？

ディスカッション質問

1.君の夢の仕事は何？なんで興味があるの？
What is your dream job and why does it interest you?
2.海外で働くことを考えたことある？どこで、なんで？
Have you ever thought about working in another country? Where and why?
3.君の夢の仕事に必要なスキルは何だと思う？
What skills do you think are most important for your dream job?
4.キャリア選択でお金と情熱、どっちが大事だと思う？
Do you think money or passion is more important when it comes to career choice?
5.前は好きだったけど、今は嫌いな仕事はある？なんで？
Are there jobs that you liked before but don't like anymore? Why?
6.理想の仕事には教育や継続教育がどれくらい大事だと思う？
What role do education and continuing education play for your ideal job?
7.君のキャリア選択に影響を与えるロールモデルいる？誰？
Do you have role models who inspire you in your career choice? Who are they?
8.10年後の働く世界はどうなると思う？
How do you think the working world will look in the next 10 years?
9.君の夢の仕事にテクノロジーはどんな影響を与えると思う？
What influence does technology have on your dream job?
10.キャリアの希望を実現するために何をしてる？
What are you doing to realize your career aspirations?

夢の仕事 (ゆめのしごと) - dream job

情熱 (じょうねつ) - passion

継続教育 (けいぞくきょういく) - further education

スキル (すきる) - skill

ロールモデル (ろーるもでる) - role model

影響 (えいきょう) - influence

働く世界 (はたらくせかい) - working world

チャレンジ (ちゃれんじ) - challenge

インスピレーション (いんすぴれーしょん) - inspiration

キャリアの希望 (きゃりあのきぼう) - career wish

自分を満たす仕事を選ぶことが大事だと思う。

I believe it is important to choose a job that fulfills you.

夢の仕事を見つけて実現するのは遅くないよ。

It's never too late to find and realize your dream job.

成功するためには努力と献身が必要だと思う。

Hard work and dedication are crucial to succeed in working life.

仕事には情熱を持つべきだと思う。

I think you should live your passion in your job to be happy.

良いメンターは夢の仕事への道を大いに助けてくれる。

A good mentor can support you greatly on the way to your dream job.