善と悪って何？

ディスカッション質問

1.善って何で、悪って何？
What is good and what is evil?
2.良い人の定義は？良い行いって何？
How do you define a good person? What are good deeds?
3.行動が悪い時っていつ？あなたにとって悪の極みは？
When is an action evil and what is the epitome of evil for you?
4.何が善で何が悪かをどうやって決める？
How does one decide what is good and what is evil?
5.人は善だけ、悪だけになれると思う？なんで？
Do you believe that people can only be good or only evil? Why/why not?
6.動物も善と悪があると思う？なんで？
Can animals be good and evil? Why/why not?
7.あなたにとって悪の極みは？
What is the epitome of evil for you?
8.悪い行いに対して正当化できる理由はある？どんな状況？
Are there good reasons to commit evil deeds? In what situations?
9.社会や文化は善と悪を理解するのにどう影響する？
How do society and culture influence our understanding of good and evil?
10.善が悪と見なされる場合はあると思う？それについてどう思う？
Can there be situations where the 'good' is perceived as 'evil'? What do you think about that?

道徳 (どうとく) - morality

行動 (こうどう) - behavior

決定 (けってい) - decision

性格 (せいかく) - character

結果 (けっか) - consequence

倫理 (りんり) - ethics

利己主義 (りこしゅぎ) - selfishness

共感 (きょうかん) - empathy

不正 (ふせい) - injustice

美徳 (びとく) - virtue

何かが善か悪かは、しばしば視点による。

It often depends on the perspective whether something is seen as good or evil.

時には、最善の意図が悪行の始まりになることもある。

Sometimes, the best intentions are the starting point for evil actions.

社会は善と悪の理解に大きな影響を与える。

Society has a significant influence on our understanding of good and evil.

自分の行動の結果を考えることは大事だ。

It is important to consider the consequences of one's actions.

良い行いも利己主義から来ることがある、共感だけじゃない。

Good deeds can also be motivated by selfishness, not just empathy.