働いている親についてどう思う？
ディスカッション質問
- 1.あなたを育てた人は仕事をしていた？うまくいった？Was/were the person(s) who raised you working? Did it work out well?
- 2.子供がいて働いてる？どうやって両立させてるの？そうでないなら、そういう人を知ってる？その人はどう対応してる？Do you have children and work at the same time? How do you manage it? If not, do you know someone? How does he/she manage it?
- 3.働く親が雇用主や国からどんなサポートを受けられると思う？How can working parents be supported by employers/the state?
- 4.子育てで問題になりそうなことは何？デメリットを挙げてみて。Which aspects of parenting could cause problems? Name disadvantages.
- 5.親が働くことのメリットは？What advantages can there be when parents work?
- 6.働く友達や親戚をサポートしてる？それとも友達や家族から助けをもらってる？Are you currently supporting friends/relatives with parenting because they work? Or do you get help from friends/family?
- 7.今日の社会において、働く親の最大の挑戦は何だと思う？What do you think are the biggest challenges for working parents in today's society?
- 8.職場の柔軟性が働く親の家庭生活にどれくらい影響すると思う？To what extent does workplace flexibility affect the family life of working parents?
- 9.働く親と一緒に育つことが子供の価値観や期待に影響を与えると思う？具体的にどう？Do you think growing up with working parents influences children's values and expectations? If so, how?
- 10.社会は働く親のニーズにもっとどう応えられると思う？How could society better address the needs of working parents?
語彙
両立 (りょうりつ) - compatibility
子供 (こども) - offspring
負担 (ふたん) - burden
促進 (そくしん) - promotion
家族政策 (かぞくせいさく) - family policy
教育的活動 (きょういくてきかつどう) - educational work
柔軟性 (じゅうなんせい) - flexibility
バランス (ばらんす) - balance
ケアの失敗 (けあのしっぱい) - care failure
役割分担 (やくわりぶんたん) - role distribution
便利なフレーズ
雇用主からのサポートが働く親の福祉にとって重要だと思う。
I think support from employers is crucial for the well-being of working parents.
仕事と家庭を両立させることは、クリエイティブな解決策を必要とすることが多い。
The challenge of balancing work and family often requires creative solutions.
家族内の役割分担が年々変わってきているのが興味深い。
It's interesting how the distribution of roles within families has changed over the years.
フレキシブルな勤務時間があれば、親は子供のニーズにもっと応じられる。
With flexible working hours, parents can better respond to their children's needs.
働く親の役割に対する公的認識が進化する必要がある。
The public perception of working parents' roles needs to evolve to address their challenges.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。