ゼロ・プロミル制限どう思う？

ディスカッション質問

1.道路交通でゼロ・プロミル制限が必要だと思う？
Do we need the zero blood alcohol limit in road traffic?
2.ゼロ・プロミル制限は新しいドライバーだけに適用すべき？それともみんなに？
Should the zero blood alcohol limit only apply to new drivers or to everyone?
3.他にどの分野でゼロ・プロミル制限を導入すべきだと思う？
In which other areas should the zero blood alcohol limit be introduced?

ゼロ・アルコール制限 (ぜろ・あるこーるせいげん) - zero alcohol limit

飲酒運転 (いんしゅうんてん) - drinking and driving

軽微な違反 (けいびないはん) - trivial offense

アルコールレベル (あるこーるれべる) - alcohol levels

運転不適切 (うんてんふてきせつ) - unfit to drive

道路交通でのゼロ・プロミル制限は必要だと思う。

I think that the zero-permille limit in road traffic is necessary.

初心者ドライバーだけに規制を適用するのはおかしいと思う。

It would make sense to apply the regulation to all drivers and not just to novice drivers.

ゼロ・プロミル制限があれば、事故率を大幅に減らせると思う。

The zero-permille limit could help significantly reduce accident rates.

自転車にもゼロ・プロミル制限が必要かもしれないと思ってる。

I wonder if the zero-permille limit should also apply to cyclists.

職場では、特定の職業に対してゼロ・プロミル制限が必要かもしれない。

In the workplace, a zero-permille limit could be sensible for certain professions.