食べ物の無駄、どう思う？

ディスカッション質問

1.先週 (せんしゅう) 食べ物を捨てたことある？
Have you thrown away food in the last week?
2.消費期限 (しょうひきげん) を守ってる？
Do you stick to the best-before date?
3.食べ物の無駄は多すぎると思う？
Is there too much food waste?
4.ダンプスターダイビング (ごみあさり) したことある？やってみたい？それともヒッピーだけのこと？
Have you ever done "dumpster diving"? Would you do it? Would you do it? Or is that just for hippies?
5.あなたの母国 (ぼこく) はどう？
How is it in your home country?
6.食べ物を捨てる量を減らすにはどうしたらいい？
How can you reduce the amount of food thrown away?
7.残り物 (のこりもの) を食べる？
Do you eat leftovers?
8.スーパーは売れ残った (うれのこった) 食べ物を捨てるんじゃなくて寄付 (きふ) するべきだと思う？
Should supermarkets be required to donate unsold food instead of throwing it away?
9.包装 (ほうそう) なしで売ってるスーパーもあるけど、これが流行ると思う？
There are supermarkets where nothing is sold in packaging - you have to bring your own jars, etc. Will this idea catch on?
10.食品廃棄物 (しょくひんはいきぶつ) を減らすための法律 (ほうりつ) を政府が作るべきだと思う？
Should the government pass a law to reduce food waste?

食べ物の無駄 (たべもののむだ) - food waste

捨てる (すてる) - to throw away

期限切れ (きげんぎれ) - expired

消費期限 (しょうひきげん) - expiry date

おおまかに (おおまかに) - roughly

使い捨て包装 (つかいすてほうそう) - single-use packaging

量 (りょう) - the quantity/amount

残り物 (のこりもの) - leftovers

先週 (せんしゅう) 食べ物が悪くなって捨てた。

Last week, I threw away some food because it had gone bad.

消費期限は気にしてるけど、時々 (ときどき) 難しい。

I pay attention to the best-before date, but sometimes it’s difficult.

私たちの社会 (しゃかい) には食べ物の無駄が多すぎると思う。

Yes, I believe there is too much food waste in our society.

ダンプスターダイビングはしたことないけど、面白いアイデアだと思う。

I have never done dumpster diving, but I find the idea interesting.

私の母国では、食べ物の無駄を減らすための取り組みがたくさんある。

In my home country, there are many initiatives to reduce food waste.