匂いの話

ディスカッション質問

1.香水使ってる？なんで？
QUESTION:
2.何歳から香水を使うのがいいと思う？
Do you use perfume? Why/why not?
3.香水をつけた時、男性と女性どちらが魅力的に見えると思う？
From what age do you think it's okay for people to use perfume?
4.誰かが香水をつけすぎてたらどう思う？
Do you find men or women more attractive when they wear perfume?
5.香水に使われる一般的な成分は何？
What do you think when people apply their perfume too heavily?
6.高級な香水と安い香水、どっちが好き？なんで？
What are typical ingredients of perfumes?
7.香水はなんのために使うの？
Would you rather go for expensive or cheap perfumes? Why?
8.一番好きな香りは何？
What purpose do perfumes serve?
9.どんな製品に香りが付いてる？
Which scent notes do you like best?
10.香水が自信を高めることができると思う？なんで？
Which products are perfumed?

香水 (こうすい) - perfume

年齢 (ねんれい) - age

つける (つける) - to apply

成分 (せいぶん) - ingredient

香り (かおり) - scent

包装 (ほうそう) - packaging

オードトワレ (おーどとわれ) - eau de toilette

香り (におい) - fragrance

ブランド (ぶらんど) - brand

アレルギー (あれるぎー) - allergy

香水はいい匂いがするから使ってる。

I use perfume because it smells nice.

16歳から香水を使っても大丈夫だと思う。

I think it's okay to use perfume from the age of 16.

香水は人の見た目を引き立てると思う。

I think that perfume enhances a person's appearance.

香水をつけすぎると不快に感じることがある。

When someone wears too much perfume, I feel uncomfortable.

ローションやシャンプーもよく香りが付いてる。

Some products like lotion or shampoo are often scented.