美容についてどう思う？
ディスカッション質問
- 1.どのくらいの頻度でメイクをしたり、他の方法で自分を美しくする？1) How often do you put on makeup or make yourself pretty in other ways?
- 2.タトゥーやパーマネントメイクのような永久的な手段についてどう思う？2) What do you think of permanent measures like tattoos or permanent makeup?
- 3.自分の外見はどれくらい重要で、その裏には何があると思う？3) How important is good appearance to you and what might be behind it?
- 4.家を出るときに欠かせないコスメはどれ？4) Which cosmetic products would you not leave the house without?
- 5.美容製品に月にどのくらいお金を使ってる？特に多く使うものは？5) How much money do you spend on beauty products per month approximately and what do you spend the most on?
- 6.プロにメイクや髪をやってもらったことある？その経験はどうだった？6) Have you ever had professional makeup or hair done? How was the experience?
- 7.最後に買った美容製品は何で、それに惹かれたのはなぜ？7) What beauty product did you last buy and what convinced you about it?
- 8.2020年に使った中で一番良かったコスメと悪かったコスメは何？その理由は？8) What was the best and worst beauty product you used in 2020, and why?
- 9.特に美しくなった日があった？その日はどうして特別だった？9) Is there a special occasion when you made yourself particularly pretty? What made this occasion so special?
- 10.美の理想はソーシャルメディアによって影響を受けていると思う？どのように？10) Do you think beauty ideals are influenced by social media? In what way?
語彙
美学 (びがく) - aesthetics
影響 (えいきょう) - influence
認識 (にんしき) - perception
美容基準 (びようきじゅん) - beauty standard
自己最適化 (じこさいてきか) - self-optimization
ケア製品 (けあせいひん) - care product
歪める (ゆがめる) - to distort
偏見を持った (へんけんをもった) - prejudiced
殻 (から) - shell
トレンド (トレンド) - trend
便利なフレーズ
美容の理想は広告やソーシャルメディアによって強く影響を受けていると思う。
I believe beauty ideals are strongly shaped by advertising and social media.
本当の自信と魅力を持つことへの外部のプレッシャーの区別があいまいだと思う。
The distinction between real self-confidence and external pressure to be attractive is often blurred.
ビジュアルインフルエンサーがフォロワーの購買決定に与える影響は驚くべきものがある。
It's amazing how much influence beauty influencers have on their followers' purchasing decisions.
自己最適化には良い面も悪い面もあると思う。
I think self-optimization has both positive and negative aspects.
自然美と人工的な改善についての議論はますます重要なテーマになっていると思う。
The discussion about natural beauty versus artificial enhancement is more relevant than ever.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。