あなたは何に依存(いぞん)してる？

ディスカッション質問

1.何(なに)に依存(いぞん)できると思う？
What can one become addicted to?
2.あなたの国(くに)では依存(いぞん)の問題(もんだい)はある？
Are there problems with addictions in your home country?
3.今(いま)住んでる場所(ばしょ)ではどう？
How is it where you live now?
4.ゲーム(げーむ)に依存(いぞん)するのは本当(ほんとう)の問題(もんだい)？
Is dependence on video games (video game addiction) a real problem?
5.100年前(ねんまえ)は何(なに)に依存(いぞん)していた？
What were people addicted to 100 years ago? (What were they addicted to?)
6.社会(しゃかい)では依存(いぞん)に対(たい)して十分(じゅうぶん)に行動(こうどう)してる？
Is enough being done in society against addictions?
7.SNS(えすえぬえす)は依存(いぞん)にどんな影響(えいきょう)を与(あた)える？
What role do social media play in the development of addictions?
8.人々(ひとびと)は自分(じぶん)の依存(いぞん)に気(き)づいてると思う？
Do you think people are aware of their dependencies?
9.依存(いぞん)の最初(さいしょ)のサイン(さいん)はどんなこと？
What are the first signs of an addiction?
10.依存(いぞん)に苦(くるし)んでいる人(ひと)をどう支(ささ)える？
How can you support people who suffer from an addiction?

依存(いぞん) - dependence

ゲーム依存(げーむいぞん) - video game addiction

問題(もんだい) - problem

社会(しゃかい) - society

アルコール依存(あるこーるいぞん) - alcoholism

治療(ちりょう) - therapy

影響(えいきょう) - influence

認識(にんしき) - awareness

サイン(さいん) - sign

支援(しえん) - support

依存(いぞん)は薬物(やくぶつ)からSNS(えすえぬえす)まで、いろんな形(かたち)があるよ。

Addictions can take many forms, from drugs to social media.

早く依存(いぞん)の問題(もんだい)を認識(にんしき)することが大事(だいじ)だよ。

It is important to recognize addiction problems early.

依存(いぞん)に苦(くるし)んでいる人(ひと)には、社会(しゃかい)の偏見(へんけん)が多いよね。

In society, there is often a stigma against those suffering from addiction.

治療(ちりょう)や支援(しえん)は回復(かいふく)プロセスにとても重要(じゅうよう)なんだ。

Therapy and support are crucial for the healing process.

予防(よぼう)は依存(いぞん)に対(たい)する戦(たたか)いで大事(だいじ)な役割(やくわり)を果たす(はたす)。

Prevention plays an essential role in the fight against addictions.