イライラすることはある？

ディスカッション質問

1.自分にはどんなイライラする習慣がある？
What annoying habit do you have yourself?
2.ルームメイトや家族がやってることで、頭にくることはある？
What do your roommates/family do that drives you crazy?
3.爪を噛む？それともペンをカチカチする？
Do you bite your nails or click pens?
4.誰かが大きな音で噛んだり、唇をズルズル鳴らしたらどうする？
What do you do when someone chews loudly or smacks their lips?
5.やめたいけどできない習慣は何？
Which habit do you want to break but can't manage to?
6.誰がいつも時間に遅れがち？
Who in your life is always unpunctual?
7.他の人をイライラさせるとわかっていながら、やり続けることは何？
What do you constantly do even though you know it annoys others?
8.ずっと電話を見てる人にはどう反応する？
How do you react to people who are constantly on their phone?
9.誰かがいつも「うーん」や「えーと」と言うのがイライラする？
Does it annoy you when someone constantly says 'uh' and 'um'?
10.コロナの時に身につけたイライラする習慣は何？
Which annoying habit did you develop during Corona?

習慣 (しゅうかん) - the habit

イライラする (いらいらする) - annoying

噛む (かむ) - to chew

ズルズル音を立てる (ずるずるおとをたてる) - to smack (eating)

やめる (やめる) - to break a habit

常に (じょうに) - constantly

カチカチする (かちかちする) - to click

中断する (ちゅうだんする) - to interrupt

癖 (くせ) - quirk/tic

気が狂わせる (きがくるわせる) - to drive crazy

イライラするのはわかっているけど、やめられない！

I know it's annoying, but I can't stop!

ルームメイトはいつも歯磨き粉のチューブを開けっぱなしにしてる。

My roommate always leaves the toothpaste tube open.

電話が鳴りっぱなしだと気が狂いそう。

The constant phone ringing drives me insane.

本当にもっと時間通りになれるように頑張ってる！

I'm really trying to be more punctual!

ごめん、足を揺らしてるのに気づかない。

Sorry, I didn’t notice I was shaking my foot.