クリスマスの飾り付けについて

ディスカッション質問

1.クリスマスのために家を飾り付ける？なんで？
1. Do you decorate your house for Christmas? Why/why not?
2.いつ、どうやってアパートを飾り付ける？
2. When and how do you decorate your apartment?
3.どれくらい豪華に飾るのが好き？やりすぎる人もいる？
3. How elaborate do you like it decorated? Are there people who overdo it?
4.アドベントライト好き？色とりどりのLEDも？
4. Do you like Advent lights? Even the colorful, flashing LEDs?
5.本物のクリスマスツリーとプラスチックツリー、どっちがいいと思う？理由は？
5. Do you think real Christmas trees or plastic trees are better? Why?
6.クリスマスツリーには何を飾るべき？
6. What decorations must go on a Christmas tree?
7.本物の手作り品を買うのを重視する？それとも安いのがいい？
7. Do you value real handmade items when buying or do you prefer to buy cheap (like Chinese plastic)?
8.一番美しい・醜い・珍しいクリスマス飾りは何だと思う？
8. What is the most beautiful/ugliest/most unusual Christmas decoration?
9.自分でクリスマス飾り作ったことある？何を作った？
9. Do you make Christmas decorations yourself? What have you already made?
10.クリスマスの季節にどうやってお祝いの雰囲気を楽しむ？
10. How do you enjoy the festive atmosphere during the Christmas season?

装飾 (そうしょく) - decorating

やりすぎる (やりすぎる) - to exaggerate

アドベントライト (あどべんとらいと) - advent light

手作り (てづくり) - handicraft

珍しい (めずらしい) - unusual

工作する (こうさくする) - to do handicrafts

クリスマス飾り (くりすますかざり) - Christmas decoration

伝統 (でんとう) - tradition

居心地 (いごこち) - cozy

祭り (まつり) - festival/celebration

クリスマスの飾り付けはお祭りの雰囲気を作ると思う。

I think that Christmas decoration creates a festive atmosphere.

多くの人は手作りの装飾を好むよ。

Many people prefer sustainable decorations that are handmade.

クリスマスツリーにはライトやオーナメントで飾ってほしいな。

I like it when the Christmas tree is decorated with lights and ornaments.

クリスマスの時期に伝統はとても大事だよ。

Traditions play an important role during the Christmas season.

本物の松の枝は部屋に居心地のいい香りを与える。

Real pine branches give the room a cozy scent.