自然 (しぜん) の医療 (いりょう) の話。

ディスカッション質問

1.植物 (しょくぶつ) は病気 (びょうき) を治すことができる？
1) Can plants cure diseases?
2.医療 (いりょう) に使える植物 (しょくぶつ) はどれ？
2) Which plants are medicinal plants?
3.痛み (いたみ) を和らげる植物 (しょくぶつ) はどれ？
3) Which plants can numb pain?
4.消毒 (しょうどく) 効果 (こうか) のある植物 (しょくぶつ) はどれ？
4) Which plants have a disinfecting and antibacterial effect?
5.どのハーブ (はーぶ) が何に役立つ？いいハーブ (はーぶ) の薬 (くすり) 知ってる？
5) Which herbs help against what? Do you know a good herbal medicine?
6.あなたの国 (くに) ではハーブ (はーぶ) の治療法 (ちりょうほう) は人気 (にんき) なの？例 (れい) を教えて？
6) Are herbal cures popular in your home country? Please give an example.
7.医療 (いりょう) 用の植物 (しょくぶつ) はどう使う？食べる？傷 (きず) に塗る？
7) How do you use a medicinal plant? Do you eat it? Do you rub it on the wound?
8.あなたの国 (くに) ではどこでハーブ (はーぶ) を買える？ドイツ (どいつ) では？
8) Where can you buy medicinal herbs in your home country? And in Germany?
9.植物 (しょくぶつ) を育ててる？庭 (にわ) の仕事 (しごと) は好き？
9) Do you grow plants? Do you like working in the garden?
10.大きな庭 (にわ) が欲しい？
10) Would you like a big garden?

植物 (しょくぶつ) - plant

癒し (いやし) - healing

痛み (いたみ) - pain

ハーブ (はーぶ) - herbs

多くの癒し (いやし) の植物 (しょくぶつ) は自然 (しぜん) 医療 (いりょう) に長い伝統 (でんとう) がある。

Many healing plants have a long tradition in natural medicine.

特定 (とくてい) の問題 (もんだい) に合った植物 (しょくぶつ) を選ぶのが重要 (じゅうよう) だと思う。

It is important to choose the right plant for the specific issue.

ハーブ (はーぶ) の治療法 (ちりょうほう) を試したことある？

Have you ever tried an herbal remedy?

植物 (しょくぶつ) を使うときは注意 (ちゅうい) が必要 (ひつよう) だと思う。

One should always be cautious when using plants for healing.

ハーブ (はーぶ) は台所 (だいどころ) でも癒し (いやし) の効果 (こうか) を持つことがある。

Herbs can also have a healing effect in the kitchen.