デジタルウェルビーイングは大事？

ディスカッション質問

1.FacebookやInstagram、TikTok使ってる？
Do you use Facebook, Instagram or TikTok?
2.そのいいところと悪いところは何？
What are the best and worst things about it?
3.14歳の子供にTikTokアカウントを開かせる？
Would you allow your 14-year-old child to open a TikTok account?
4.一日にどれくらい画面を見てる？
How much time do you spend on screens daily?
5.画面時間を管理するアプリ使ったことある？
Have you used one of those apps that control your 'screen time'?
6.16歳未満の子供にSNSアカウントを禁止すべき？
Should we ban social media accounts for under 16-year-olds?
7.それとも親が管理するべき？
Or is it the parents' job to control them?
8.SNSって社会にとって良いか悪いかどっちだと思う？
Is social media overall good or bad for society?
9.SNSによって生活が良くなった？
Have social media improved your life?
10.一週間スマホ使えないとどう感じる？
How do you feel when you can't use your phone for a week?

画面時間 (がめんじかん) - screen time

SNS (えすえぬえす) - social media

アプリ (あぷり) - the app

デジタルウェルビーイング (でじたるうぇるびーいんぐ) - digital wellbeing

依存 (いぞん) - addiction

管理 (かんり) - control

行動 (こうどう) - behavior

自由 (じゆう) - freedom

コミュニケーション (こみゅにけーしょん) - communication

危険 (きけん) - danger

SNSには良いところと悪いところがあると思う。

I think that social media has both advantages and disadvantages.

子供の画面時間を管理するのは大事だよね。

It is important to monitor children's screen time.

SNSのおかげで友達と連絡が取れる。

Through social media, I can stay in touch with friends.

デジタルメディアを責任を持って使うことは大事だと思う。

I believe that a responsible approach to digital media is important.

デジタル依存は社会の深刻な問題だよ。

Digital addiction is a serious problem in our society.