エネルギーをどうやって充電する？

ディスカッション質問

1.一人の時と友達といる時、どっちでエネルギーが充電される？
Do you recharge your energy by being alone, or by being with friends?

自分の時間 (じぶんのじかん) - to keep to oneself

一人の時間 (ひとりのじかん) - some time alone to recharge

人と一緒にいる (ひとといっしょにいる) - to be around people

大勢でいるのは疲れる (おおぜいでいるのはつかれる) - find large gatherings exhausting

社交的なやりとりで元気になる (しゃこうてきなやりとりでげんきになる) - energized by social interactions

リラックスする (りらっくすする) - to feel at ease

内気 (うき) / 外向的 (がいこうてき) - to be timid/outgoing

開放的 (かいほうてき) - open-minded

社交的 (しゃこうてき) - sociable

コミュニケーションが得意 (こみゅにけーしょんがとくい) - communicative

リーダーシップ (りーだーしっぷ) - to be a leader

注目の中心 (ちゅうもくのちゅうしん) - in the center of attention

自然の中で過ごすことでエネルギーを充電する。

I recharge my energy by spending time in nature.

友達といるとコミュニティやサポートを感じる。

Being with friends gives me a sense of community and support.

時々、ひとりでリラックスして考えを整理するのが好き。

Sometimes I find it relaxing to be alone and sort my thoughts.

友達と笑ったり、新しい思い出を作るのが楽しい。

I enjoy laughing with friends and creating new memories.

一人でいることと社交的な交流のバランスが大事だと思う。

For me, it is important to find a balance between being alone and social interaction.