パートナーの親に会ったことある？

ディスカッション質問

1.パートナーの親に会ったことある？どうだった？
Have you ever met your partner's parents? How was it?
2.あなたの国には、パートナーの親に会うときの伝統がある？
Are there traditions in your home country when meeting the partner's parents?
3.年上の人と話すとき、敬語の『Sie』を使う？
Do you use the formal 'Sie' in your language when speaking with older people?
4.親と一緒にご飯や飲み物を飲むのはどう？
Would you have a meal or drink with the parents?
5.こんな状況で緊張する？それともリラックスしてる？
Do such situations make you nervous, or are you relaxed?
6.会話中にどんな話題を話せる？話してはいけないことは？
What topics can you talk about during the conversation? What should you not talk about?
7.プレゼントを持って行くべき？
Should you bring gifts?
8.親もあなたと同じくらい緊張してる？
Are the parents just as nervous as you?
9.文化によっては、結婚を決めた時だけ親が会うこともある。あなたの文化ではどう？
In some cultures, the parents of the couple only meet when the couple has decided to get married. How is it in your culture?
10.親がどんな人かでパートナーを選ぶ？
Would you choose a partner based on their parents?
11.お見合い結婚についてどう思う？
What do you think about arranged marriages?

印象 (いんしょう) - impression

ギフト (ぎふと) - gift

アイスブレイク (あいすぶれいく) - break the ice

緊張 (きんちょう) - nervous

準備 (じゅんび) - prepare

感謝 (かんしゃ) - appreciation

スモールトーク (すもーるとーく) - small talk

沈黙 (ちんもく) - silence

質問 (しつもん) - questions

礼儀 (れいぎ) - polite

お互い (おたがい) - each other

自己紹介 (じこしょうかい) - introduce

褒める (ほめる) - compliment

共有 (きょうゆう) - share

丁寧 (ていねい) - polite

面白い (おもしろい) - interesting

忘れられない (わすれられない) - memorable

敬意 (けいい) - respectful

パートナーの親に会ったことがあるけど、とても楽しかった。

Yes, I have met my partner's parents and it was very pleasant.

自分の国では、親を訪ねるときにギフトを持って行く伝統がある。

In my home country, there is a tradition to bring a gift when visiting the parents.

年上には敬語の『Sie』を使うよ。

Yes, I use the formal 'Sie' when speaking to older people.

親と一緒に食事をしたいな。

I would like to share a meal with my partner's parents.

こんな状況は時々緊張するけど、落ち着こうとする。

Such situations sometimes make me nervous, but I try to stay calm.