ホロスコープは読む？

ディスカッション質問

1.ホロスコープは読む？なんで？
Do you read horoscopes? Why/why not?
2.誰 (だれ) がホロスコープを書いてるの？その人は何か資格 (しかく) を持ってるの？
Who writes horoscopes and what qualifications do these people have?
3.ホロスコープを書く人に何を聞きたい？
What would you like to ask someone who writes horoscopes?
4.あなたの星座 (せいざ) は何？それがあなたの性格 (せいかく) について何を言ってると思う？
What is your zodiac sign and what does it supposedly say about your character?
5.なんで星座 (せいざ) でパートナーを選ぶ人がいると思う？
Why do you think some people even choose their partner based on their zodiac sign?
6.ホロスコープには一般的に何が書かれてるの？
What is typically written in a horoscope?
7.ホロスコープはどんなふうに危険 (きけん) だと思う？
In what way could horoscopes be dangerous?

時々 (ときどき) ホロスコープを読むよ。面白い視点を提供してくれるから。

Yes, I sometimes read horoscopes because they offer me interesting perspectives.

占星術 (せんせいじゅつ) の人たちは特別な教育 (きょういく) を受けてることが多いと思う。

I believe that astrologers often have a special education in esotericism or psychology.

彼らがどうやって星を読み解 (よみと) くのか、どんな方法を使ってるのか知りたい。

I would like to know how exactly they interpret the stars and what methods they use.

私はふたご座 (ざ) だと言われているから、コミュニケーション (こみゅにけーしょん) が得意 (とくい) だって。

I am a Gemini and supposedly I am communicative and versatile.

星座 (せいざ) に基づいてパートナーを選ぶ人がいるのは、相性 (あいしょう) を信じてるからだと思う。

Some people choose partners based on zodiac signs because they believe in compatibility.