新聞や雑誌読むの好き？

ディスカッション質問

1.新聞や雑誌読むの好き？
Do you like reading newspapers or magazines?
2.どんなニュースが一番好きなの？
What kind of news do you like most?
3.テレビでニュース見る？それともオンラインで？
Do you watch the news on television or online?
4.ジャーナリストになりたいって思ったことある？
Have you ever thought about becoming a journalist?
5.最近感動的だったニュースは何？
What was the last piece of news that really touched you?
6.良いジャーナリズムは社会を変えられると思う？なんで？
Do you believe that good journalism can change society? Why?
7.地元のニュースと国際的なニュース、どっちが好き？それはどう影響する？
Do you prefer local news or international news? What role does this play for you?
8.今のジャーナリストが直面する一番大きな課題は何だと思う？
What do you think are the biggest challenges journalists face nowadays?
9.食べる情報が正確かどうかどうやって確認する？
How do you ensure that the information you consume is accurate?
10.異なるメディア形式はニュースの消費にどう影響すると思う？
How do different media formats influence your news consumption, and why?

情報源 (じょうほうげん) - information source

調査報道 (ちょうさほうどう) - investigative journalism

報道の自由 (ほうどうのじゆう) - press freedom

ニュースジャーナリズム (にゅーすじゃーなりずむ) - news journalism

報告 (ほうこく) - reporting

メディアリテラシー (めでいありてらしー) - media literacy

虚偽 (きょぎ) - false report

差別化 (さべつか) - differentiation

検証する (けんしょうする) - to verify

批判的 (ひはんてき) - critical

フェイクニュースがどれほど広まるか、そしてどれだけ簡単に信じられるかが心配。

It worries me how often fake news spreads and how easily it's believed.

メディアリテラシーの理解が社会にとって大事だと思う。

I think a solid understanding of media literacy is essential for society.

多様な視点を考慮するジャーナリズムが大切だと感じる。

I value journalism that considers diverse perspectives.

デジタル化によってジャーナリストの役割が大きく変わってる。

The role of journalists has changed significantly due to digitalization.

バランスの取れた報道が、正しい情報を伝えるためには欠かせない。

Balanced reporting is essential to properly inform the public.