聖ニコラスの伝統について知ってる？

ディスカッション質問

1.聖ニコラスの日って何か知ってる？
Do you know what St. Nicholas Day is? What is it?
2.あなたの家庭では聖ニコラスの日をどう祝ってた？どんな伝統があった？クリスマスの伝統は？
How was St. Nicholas Day celebrated in your family of origin? What traditions are there? What are your Christmas traditions?
3.他の国でも聖ニコラスの日は祝われるって知ってた？このリストを見てみて。
Did you know that St. Nicholas Day is also celebrated in other countries? Look at this list.
4.今年どこかクリスマスマーケットに行く予定？
Will you visit any Christmas markets this year?
5.最近聖ニコラスから何かもらった？それとも贈ったことの方が多い？
Have you received anything for St. Nicholas in recent years? Or rather given gifts?
6.幼い頃、一番楽しかったことは何だった？今楽しむことは？
What did you enjoy most as a child or what would you enjoy most now?
7.クリスマスの時期に一番きれいだと思うことは何？逆にうんざりすることは？
What do you find most beautiful about Christmas time and what annoys you?
8.今年はもうクッキーを焼いた？それともまだ？
Have you already baked cookies this year or are you still planning to?

聖ニコラスの日は12月6日に祝われるって知ってる。

I know that St. Nicholas Day is celebrated on December 6th.

私の家族では、いつも靴をドアの前に出してプレゼントをもらうよ。

In my family, we always put shoes outside the door to receive gifts.

聖ニコラスのためにクッキーを焼くのが好きな伝統だよ。

One tradition I love is baking cookies for St. Nicholas.

はい、聖ニコラスの日はオランダで非常に人気があるって聞いたことある。

Yes, I have heard that St. Nicholas Day is very popular in the Netherlands.

今月の12月には私の街のクリスマスマーケットに行くつもり。

I plan to visit some Christmas markets in my city this December.

去年、聖ニコラスから素敵なプレゼントをもらったんだ。それは本当に嬉しかった。

Last year, I received a lovely gift from St. Nicholas that I really appreciated.

多くの国で聖ニコラスはクリスマスシーズンにとって重要な存在なんだ。

In many countries, St. Nicholas is an important figure during the Christmas season.

私たちは聖ニコラスが来るのを待つ間に歌を歌う伝統もあるよ。

We also have the tradition of singing songs while we wait for St. Nicholas.

いろんな文化で聖ニコラスの伝統がどんなに違うかに興味がある。

I find it interesting how different St. Nicholas traditions are in various cultures.

今年の聖ニコラスに何をしたいか考えた？

Have you thought about what you want to do for St. Nicholas this year?