スタートアップ好き？

ディスカッション質問

1.好きなスタートアップある？毎日使ってるやつ。
Do you have a favorite start-up? One that you use every day?
2.スタートアップって悪いものなの？国有化した方がいい？
Or are they bad and all companies should be nationalized?
3.スタートアップは現代的で革新的じゃないとダメ？
A) Do start-ups have to be modern and innovative?
4.スタートアップで働くのと、既存の会社どっちがいい？
Would you rather work for a start-up or an established company?
5.スタートアップを立ち上げるか資金提供するなら、何をする？
If you wanted to found or finance a start-up, what would you do?
6.スタートアップは社会に良い影響を持てると思う？
Can start-ups have a lasting positive impact on our society?
7.新しく設立された会社は全部スタートアップじゃない？
a) Isn't every newly founded company actually a start-up?
8.スタートアップと呼ばれるための特徴って何？
b) What exactly are the characteristics that make a start-up?
9.大企業は官僚主義。20万人とかの社員がいる。政府の官僚より効率的かな？
Large companies are bureaucracies. Some have 200,000 employees. Are they more efficient than government bureaucracies?

国有化 (こくゆうか) - to nationalize

既存企業 (きぞんきぎょう) - established companies

現代的 (げんだいてき) - modern

競争する (きょうそうする) - to compete

老舗企業 (しにせきぎょう) - long-established company

恐竜 (きょうりゅう) - established giant (in business)

持続可能 (じぞくかのう) - sustainable

良い影響を与える (いいえいきょうをあたえる) - to positively influence

特徴 (とくちょう) - characteristics

新設 (しんせつ) - newly founded

生産性を上げるために毎日スタートアップのアプリを使ってる。

I use an app from a start-up every day that boosts my productivity.

スタートアップには業界を変える新しいアイデアがあると思ってる。

I believe that start-ups often have fresh ideas that can change the industry.

競争で生き残るためにスタートアップは革新性が必要だよ。

It is important for start-ups to be innovative in order to survive in the competition.

安心感があるから既存企業で働きたいな。

I would prefer to work for an established company because it offers more security.

スタートアップを始めるなら、持続可能な技術に投資するつもり。

If I could start a start-up, I would invest in the field of sustainable technologies.

国有化すると品質が落ちるかもって考えることがある。

Sometimes I think that nationalizing companies could compromise quality.

スタートアップは限られたリソースでやりくりするために創造的じゃないといけない。

Start-ups often have to be creative to manage with limited resources.

スタートアップが成功したら成長が早くてワクワクする。

I find it exciting how quickly start-ups can grow when they are successful.

スタートアップに投資する決断は多くのリサーチが必要だよ。

The decision to invest in a start-up requires a lot of research and consideration.

既存企業は経験とリソースの面でアドバンテージがある。

Established companies have the advantage of having more experience and resources.