あなたの両親は働いてた？
ディスカッション質問
- 1.あなたを育てた人は働いてた？上手くいった？Was/were the person(s) who raised you employed? Did it work out well?
- 2.あなたは子供がいて働いてる？それどうやって管理してる？できてない場合は、知ってる人は？その人はどうしてる？Do you have children and work at the same time? How do you manage it? If not, do you know someone? How does he/she/they manage it?
- 3.働く親は雇用主や国からどうサポートされるべきだと思う？How can working parents be supported by the employer/state?
- 4.育児のどんな面が問題を引き起こすと思う？不利な点を挙げてみて。Which aspects of parenting could cause problems? Name disadvantages.
- 5.親が働くことにはどんな利点がある？What advantages can there be when parents are employed?
- 6.現在、働いている友達や親戚をサポートしてる？それとも友達や家族から助けてもらってる？Are you currently supporting friends/relatives with parenting because they are employed? Or are you getting help from friends/family?
- 7.今日の社会で働く親にとって一番の課題は何だと思う？What do you think are the biggest challenges for working parents in today's society?
- 8.勤務先の柔軟性は、働く親の家族生活にどれくらい影響を与えると思う？To what extent does workplace flexibility influence the family life of working parents?
- 9.働く親で育つことは子供の価値観や期待に影響を与えると思う？もしそうなら、どんな風に？Do you think growing up with working parents influences children's values and expectations? If so, how?
- 10.社会はどうすれば働く親のニーズにもっと応えられると思う？How could society better address the needs of working parents?
便利なフレーズ
私を育てた人は働いていて、それが私の自立に役立ったと思う。
The person who raised me was employed, and I think that helped me become independent.
私は二人の子供がいて、フルタイムで働いているけど、日常生活をすごく構造化して管理してる。
I have two children and work full-time; I organize my daily life very structured to manage everything.
働く親は、雇用主から柔軟な勤務時間や在宅勤務のオプションでサポートされるべきだよね。
Working parents could be supported by flexible working hours and home office options from their employer.
雇われていることのデメリットは、子供が親と過ごす時間が減ることで、絆に影響を与えるかもしれない。
A disadvantage of being employed can be that children spend less time with their parents, which could affect the bond.
働く親には、責任感や独立心の良い例を子供に見せる利点がある。
An advantage of working parents is that they set a good example of responsibility and independence for their children.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。