子ども時代の思い出

ディスカッション質問

1.一番古い子ども時代の思い出は何？
What is your earliest childhood memory?
2.一番の子ども時代の思い出は何？
What is your best childhood memory?
3.子ども時代に特に影響を受けたことは何？
What particularly shaped you in your childhood?
4.子どもだった頃に恋しいことは何？
What do you miss about being a child?
5.子ども時代に一番怖かったことは何？
What were your biggest fears as a child?
6.子どもは今と昔で、どれくらい育ち方が違うと思う？
To what extent do children grow up differently today than in the past?
7.幸せな子ども時代に大事なことは何だと思う？
What do you think is most important for a happy childhood?
8.子ども時代に一番楽しんだゲームやアクティビティは何？
What games or activities did you most enjoy doing as a child?
9.近年、子どもに対する期待はどのように変わった？
How have expectations of children changed in recent decades?
10.今の子どもは以前よりも自由な遊びの時間が少ないと思う？
Do you think children today have less time for unorganized play than before?

子ども (こども) - child

子ども時代 (こどもちだい) - childhood

形作る (かたちづくる) - to shape

恋しい (こいしい) - to miss

怖さ (こわさ) - fear

ゲーム (げーむ) - game

自由な (じゆうな) - unstructured

期待 (きたい) - expectation

アクティビティ (あくてぃびてぃ) - activity

変化 (へんか) - change

無邪気な子ども時代を思い出すのが好き。

I like to remember my carefree childhood.

子どもたちは創造的に遊ぶ自由を持つべきだよ。

Children should have the freedom to play creatively.

多くの子どもが子ども時代に大きな影響を受ける。

Many children undergo significant shaping in their childhood.

幸せな家では、子ども時代は無邪気であることが多い。

In a happy home, childhood is often carefree.

子どもに十分な自由な遊ぶ時間が与えられることは重要だよ。

It is important that children are given enough time for free play.