緊急通報システムについて

ディスカッション質問

1.緊急通報 (きんきゅうつうほう) をしたことある？どんな状況 (じょうきょう) だった？
Have you ever made an emergency call? In what situation?
2.緊急通報 (きんきゅうつうほう) で大事な情報 (じょうほう) は何だと思う？
What information is important in an emergency call?
3.君の国 (くに) では消防 (しょうぼう) や救急車 (きゅうきゅうしゃ) 、警察 (けいさつ) はどのくらいで到着 (とうちゃく) する？
How quickly do fire department, ambulance and police arrive in your country?
4.緊急番号 (きんきゅうばんごう) の誤用 (ごよう) の例 (れい) は何だと思う？
What are examples of misuse of the emergency number?
5.なぜ一部の人が正当な理由 (せいとうなりゆう) なしに緊急番号 (きんきゅうばんごう) に電話 (でんわ) するのかと思う？
What do you think causes some people to dial the emergency number without a valid reason?
6.緊急番号 (きんきゅうばんごう) に繋がらない時 (とき) どうする？
What can you do if you can't reach the emergency number? 7. What must the person do who answers the emergency call?
7.緊急通報 (きんきゅうつうほう) に応じる人 (ひと) は何をすればいい？
Could you imagine working in the emergency call center? Why/why not?
8.緊急通報 (きんきゅうつうほう) が録音 (ろくおん) されるのはなぜ？
Why are emergency calls recorded?

緊急通報 (きんきゅうつうほう) - emergency call

消防 (しょうぼう) - fire brigade

救急車 (きゅうきゅうしゃ) - ambulance

緊急番号 (きんきゅうばんごう) - emergency number

正当な理由 (せいとうなりゆう) - valid reason

はい、一度 (いちど) 事故 (じこ) を見て、緊急サービスに電話したことがある。

Yes, I once called emergency services when I witnessed an accident.

緊急通報 (きんきゅうつうほう) では正確な住所 (じゅうしょ) と緊急の種類 (しゅるい) がすごく重要 (じゅうよう) 。

In an emergency call, the exact address and the type of emergency are very important.

ドイツでは消防 (しょうぼう) や警察 (けいさつ) が大体 (だいたい) 10～15分 (ぷん) で到着 (とうちゃく) する。

In Germany, the fire department and police are usually on site within 10 to 15 minutes.

誤用 (ごよう) の例 (れい) は、悪ふざけ (わるふざけ) で緊急番号 (きんきゅうばんごう) に電話 (でんわ) すること。

An example of misuse would be if someone calls the emergency number as a prank.

正当な理由 (せいとうなりゆう) なしに緊急サービスに電話するのは感情的 (かんじょうてき) な危機 (きき) からだと思う。

Some people call emergency services without a valid reason because they are in an emotional crisis.