一番しつこい販売員はどこにいる？

Discussion Questions

1.一番しつこい販売員に出会うのはどこ？
Where do you encounter the pushiest salespeople?
2.一番イライラする販売のトリックは何？
Which sales tricks annoy you the most?
3.誰かが売り続けたら、どうやって丁寧に「いいえ」と言う？
How do you politely say 'No' when someone won't stop selling?
4.販売員がついてきて諦めない時、どうする？
What do you do when a salesperson follows you and won't give up?
5.販売の会話から逃げるためにどんな言い訳を使う？
What excuses do you use to get out of sales conversations?
6.最終的に平和が欲しくて何か買ったことある？
Have you ever bought something just to finally have peace?
7.とても個人的な販売員にはどう対処する？
How do you deal with salespeople who get very personal?
8.しつこい販売員は店内と電話、どっちが悪い？
What is worse - pushy salespeople in the store or on the phone?
9.どんな販売状況がひどすぎて店を出たことある？
Which sales situation was so bad that you left the store?
10.販売員が本当に助けたいのか、ただ売りたいのか、どう見分ける？
How do you recognize when a salesperson really wants to help and when they just want to sell?

しつこい (しつこい) - pushy

販売 (はんばい) - sales trick

しつこい (しつこい) - persistent

圧力をかける (あつりょくをかける) - to pressure

言い訳 (いいわけ) - excuse

説得する (せっとくする) - to persuade

迷惑 (めいわく) - annoying

攻撃的 (こうげきてき) - aggressive

断る (ことわる) - to decline

逃げる (にげる) - to escape

私はただ見てるだけ、ありがとう。必要だったら言うよ。

I'm just looking, thanks. If I need help, I'll let you know.

販売員が20分もずっと話してた。

The salesperson followed me around for 20 minutes talking.

彼らが押すほど、買いたくなくなる。

The more they push, the less I want to buy.

止まらなかったから、私はただ出て行った。

I just left when he wouldn't stop.

多くの販売員は「いいえ」をリスペクトしない。

Some salespeople just don't respect a 'no'.