小さな嘘、何か言う？

Discussion Questions

1.一番よく言う小さな嘘は何？
What small lie do you tell most often?
2.食べ物が嫌いな時、何と言う？
What do you say when you don't like the food?
3.気分が悪い時、'元気？'と聞かれたらどう答える？
How do you answer 'How are you?' when you're feeling bad?
4.招待を受けた時、行きたくない時何と言う？
What do you say when you don't feel like accepting an invitation?
5.電話に出ないために嘘をついたことある？
Have you ever lied to avoid answering the phone?
6.年齢や体重について聞かれたら何と言う？
What do you say when someone asks about your age or weight?
7.早く帰るための言い訳は何？
What excuse do you use to leave early?
8.自分のドイツ語のスキルを嘘っぱち言ったことある？
Do you lie about your German skills?
9.プレゼントが嫌いな時何と言う？
What do you say when you don't like a gift?
10.一度小さな嘘で助かったことはある？
What white lie once saved you?

白い嘘 (しろいうそ) - white lie

嘘をつく (うそをつく) - to lie

言い訳 (いいわけ) - excuse

正直 (しょうじき) - honest

小細工する (こざいくする) - to fib

真実 (しんじつ) - truth

ゴマかす (ごまかす) - to tell a fib

誇張する (こちょうする) - to exaggerate

ふりをする (ふりをする) - to pretend

隠す (かくす) - to cover up

食べ物は本当に美味しいよ！

The food tastes great, really!

僕は元気です、すべて大丈夫！

I'm fine, everything's great!

ごめん、前から予定があるんだ。

Sorry, I already have plans.

私の携帯が切れてたから電話できなかった。

My phone was dead, that's why I couldn't call.

新しいヘアスタイル、ほんとに似合ってるよ！

The new hairstyle looks really good on you!