音楽と家族の関係は？

Discussion Questions

1.歌うの好き？
Do you like to sing?
2.楽器は弾ける？
Do you play one or more instruments?
3.他の人と一緒に音楽を作ったことある？
Have you ever made music with other people?
4.家族での歌うこと、普通だった？どんな時に？
Was singing common in your family? On what occasions?
5.家族とクリスマスを過ごす時、クリスマスソング歌う？どれ？
If you spend Christmas with your family: Will you sing Christmas songs? If yes, which ones?
6.どんな音楽が一番好き？今よく聴いてるバンドやミュージシャンは？
What music do you like best? Which bands / musicians are you currently listening to a lot?
7.音楽がいい感じになるのはいつ？
When does music do you good?
8.弾きたい楽器はある？
Is there an instrument that you would like to be able to play (better)?
9.音楽の日をどう祝ったらいいと思う？
How should Music Day best be celebrated?
10.学校の音楽の授業、どんな思い出ある？
What memories do you have of music lessons at school?

音楽 (おんがく) - music

家庭 (かてい) - family

楽器 (がっき) - instrument

歌 (うた) - song

バンド (ばんど) - band

体験 (たいけん) - experience

うん、友達といる時に歌うのが好き。

Yes, I like to sing, especially when I'm with friends.

ギターと少しピアノを弾くんだ、すごく楽しいよ。

I play guitar and a little piano, which I really enjoy.

前にバンドで演奏したことがある、すごくいい経験だった。

Yes, I have played in a band before, it was a great experience.

家族では特別な時、誕生日や祝日によく歌った。

In my family, we often sang on special occasions like birthdays or holidays.

クリスマスにはいつもクリスマスソングを歌うよ、例えば「きよしこの夜」。

Yes, at Christmas we always sing Christmas songs, like 'Silent Night.'