最後の秘密って何？

Discussion Questions

1.誰かのために最後に守った秘密は何？
What was the last secret you kept for someone?
2.どんな状況で嘘をついてもいいと思う？
In what situations do you find it okay to lie?
3.親友がパートナーに嘘をつくよう頼んだら、どうする？
What would you do if your best friend asks you to lie to their partner?
4.誰かが自分に嘘をついたのに気づいたら、どう反応する？
How do you react when you notice that someone has lied to you?
5.関係の中で持ってていい秘密って何だと思う？
What secrets should one be allowed to have in a relationship?
6.うっかり秘密を明かしちゃったら、どうする？
What do you do when you accidentally revealed a secret?
7.誰を信じられるかはどうやって決める？
How do you decide whom you can trust?
8.嘘よりも痛みを伴う真実ってどんなものがある？
What types of truth can hurt more than a lie?
9.共通の友人について悪いことを知ったら、どうする？
What would you do if you knew something bad about a mutual friend?
10.どのくらいの期間、ワクワクする秘密を自分だけで保持できる？
How long can you normally keep an exciting secret to yourself?

秘密 (ひみつ) - secret

守る (まもる) - to keep (a secret)

明かす (あかす) - to reveal/betray

白い嘘 (しろいうそ) - white lie

信頼 (しんらい) - trust

隠す (かくす) - to conceal

告白する (こくはくする) - to confess

正直さ (しょうじきさ) - honesty

傷つける (きずつける) - to hurt

沈黙 (ちんもく) - discretion

誰かの信頼を裏切ることは絶対にしない。

I would never abuse someone's trust.

真実が傷つけすぎるなら、黙っていたいと思う。

If the truth would be too hurtful, I'd rather stay silent.

誰にその嘘が害を及ぼすかによる。

It depends on who the lie hurts.

時には正直さが最善の策じゃないこともある。

Sometimes honesty isn't the best policy.

もし重要だったら、君に言ってたよ。

I would have told you if it had been important.