哲学って何？

Discussion Questions

1.哲学って何だと思う？
What is philosophy?
2.人生の意味は何だと思う？
What is the meaning of life?
3.働くために生きてるの？それとも生きるために働いているの？
Does one live to work, or work to live?
4.なんで自分は自分で、他の誰かではないの？
Why are you you and not someone else?
5.鶏と卵、どっちが先だと思う？
What came first, the chicken or the egg?
6.人類の一番大きな問題は何で、どう解決できると思う？
What is humanity's greatest problem and how can it be solved?
7.なんで答えより質問の方が多いのかな？
Why are there more questions than answers?
8.幸せは見つけられると思う？もしそうなら、どうする？
Do you believe one can find happiness? If so, how?
9.あなたの人生における倫理の役割は何だと思う？
What role does ethics play in your life?
10.世界に一つだけ哲学的な質問をすることができるなら、何を聞きたい？
If you could ask one philosophical question to the world, what would it be?

哲学 (てつがく) - philosophy

意味 (いみ) - meaning/sense

鶏 (にわとり) - chicken

卵 (たまご) - egg

幸せ (しあわせ) - happiness

倫理 (りんり) - ethics

疑念 (ぎねん) - doubt

経験 (けいけん) - experience

洞察 (どうさつ) - insight

真実 (しんじつ) - truth

哲学は人生の最も根本的な質問を扱う。

Philosophy deals with the most fundamental questions of life.

倫理は何が正しくて何が間違っているのかを考えることだ。

Ethics is about what is right and wrong.

多くの哲学者が人生の意味について異なる意見を持っている。

Many philosophers have different opinions about the meaning of life.

時々、答えよりも質問の方が多くなることがあって、それが哲学の本質でもある。

Sometimes there are more questions than answers, and that is the nature of philosophy.

哲学は私たちが経験や人生をよりよく理解する手助けをしてくれる。

Philosophy can help us better understand our experiences and our lives.