エゴイズムって何？

Discussion Questions

1.エゴイズムの例って何？
What is an example of egoism?
2.自分はどのくらいエゴイスティックだと思う？
How egoistic are you?
3.人は一般的にエゴイスティックな生き物だと思う？なんで？
Are people generally egoistic beings? Why?
4.自分より大事な人っている？誰？
Is there someone who is more important to you than yourself? Who?
5.エゴイズムはキャラクターの欠点だと思う？なんで？
Do you think egoism is a character weakness? Why/why not?
6.どんな時にエゴイスティックでいるのがいいと思う？
When is it good to be egoistic sometimes?
7.自分のエゴを満たすためには何が必要？
What can you feed your ego with?
8.どうしたら人はもっとエゴイスティックでなくなれる？
How can people learn to be less egoistic?
9.一番のエゴイストは理解を最も求める。どのくらい同意する？
The biggest egoists always demand the most understanding. To what extent do you agree?
10.どんな状況で無私の行動が難しいと感じる？
In what situations do you find it most difficult to act altruistically?

エゴイズム (えごいずむ) - egoism

エゴイスト (えごいすと) - egoistic

存在 (そんざい) - being, creature

キャラクターの欠点 (きゃらくたーのけってん) - character flaw

理解 (りかい) - understanding

利他主義 (りたしゅぎ) - altruism

自己中心的 (じこちゅうしんてき) - self-centeredness

共感 (きょうかん) - empathy

反抗的 (はんこうてき) - rebellious

矛盾 (むじゅん) - contradiction

エゴイズムは時には必要だけど、限界も知っておくべきだよ。

Egoism can be necessary in certain situations, but one must also know the limits.

自分の自己中心的なことで苦しんでると、共感を示すのが難しいこともある。

Sometimes it is difficult to show empathy when struggling with one's own self-centeredness.

利他的な行動はエゴを強くすることができると思う。

I believe that altruistic actions can strengthen the ego.

エゴイスティックな人は、自分の行動が他人にどう影響するか理解できないことが多い。

Egoistic people often cannot understand how their actions affect others.

エゴイズムと利他主義のバランスを取ることが大事だよ。

It is important to find a balance between egoism and altruism.