批判を理解すること、どう思う？

Discussion Questions

1.批判 (ひはん) って何だと思う？
What do you understand by criticism?
2.特に厳しい批判を受けると、どう対処 (たいしょ) する？
How do you deal with criticism – especially when it's harsh or unfair?
3.どんな時に自分が他人を批判することがある？
In what situations do you criticize others yourself?
4.批判が必要な時と、不適切 (ふてきせつ) な時はどんな時？
When do you think criticism is necessary – and when is it out of place?
5.常に他人を批判する人についてどう思う？
What's your stance on people who constantly criticize others?
6.なぜ私たちは他人を批判しがちなのか、その裏には何がある？
Why do we tend to criticize others? What's behind it?
7.自分に対して何を批判する？その理由は？
What do you criticize about yourself – and why?
8.リーダーシップの役割を果たしたことある？その時、批判をどう扱った？
Have you ever taken on a leadership role? How did you handle criticism in that situation?
9.建設的 (けんせつてき) な批判って、実際に人を成長させると思う？その理由は何？
Do you believe that constructive criticism can really help people progress? Why (not)?
10.批判が自己成長にどう貢献すると思う？例を挙げて。
How can criticism contribute to personal development? Do you have an example?

批判 (ひはん) - criticism

批判する (ひはんする) - to criticize

建設的批判 (けんせつてきひはん) - constructive criticism

批評家 (ひひょうか) - critic

受け入れる (うけいれる) - to accept

誇張された (こちょうされた) - exaggerated

フィードバック - feedback

自己批判 (じこひはん) - self-critical

客観的 (きゃくかんてき) - objective

発展 (はってん) - development

批判は、私にとってフィードバックの一形態だよ。

Criticism is, for me, a form of feedback that can be both positive and negative.

厳しい批判に直面した時は、客観的に考えて、学ぶようにしてる。

When faced with harsh criticism, I try to view it objectively and learn from it.

誰かが責任を真剣に受け止めていない時は、批判をすることがある。

I give criticism when I feel that someone is not taking their responsibilities seriously.

建設的な批判は改善 (かいぜん) に貢献するから必要だよ。

Criticism is necessary when it is constructive and contributes to improvement, but it can be out of place when it becomes personal.

他人を常に批判する人は、自己批判 (じこひはん) をしないことが多いから、イライラする。

I often find people who constantly criticize others frustrating, as they are rarely self-critical.