初対面についてどう思う？

Discussion Questions

1.新しい人に会う頻度はどれくらい？どうやって知り合うの？
How often do you meet new people? How do you usually get to know them?
2.誰かと初めて会った時、どんな気持ちになる？
When you meet someone for the first time, how do you feel?
3.新しい人に慣れるまでどのくらいかかるの？
How long does it take until you feel comfortable with a new person?
4.初対面の時に避けるトピックはどれ？安全なトピックは何？
Which topics do you avoid when talking to someone for the first time? Which topics are safe?
5.'初対面'ってどういう意味？同意する？
What does 'first impression' mean? Do you agree?
6.友達や彼女の親に会ったことある？どんな印象を持った？
Have you ever met a friend's or girlfriend's parents? What impression did you make?
7.良い初対面を作れると思う？どうやって？
Do you think you can make a good first impression? How?
8.新しい人とのスモールトークのコツは何？
What are your best tips for small talk with new people?
9.他の人が自分のことを話すのを聞くのは好き？なんで？
Do you like listening when others talk about themselves? Why or why not?
10.新しい知り合いの中で、どんな資質を大切にしてる？
Which qualities do you appreciate in new acquaintances?

初対面 (はつたいめん) - first impression

知り合い (しりあい) - acquaintance

快適に感じる (かいてきにかんじる) - to feel comfortable

会話 (かいわ) - conversation

スモールトーク (すもーるとーく) - small talk

避ける (さける) - to avoid

トピック (とぴっく) - topic

一緒に働く (いっしょにはたらく) - to work together

特徴 (とくちょう) - characteristic

興味深い (きょうみぶかい) - interesting

ネットワーキングイベントや語学コースで新しい人に会うことが多い。

I regularly meet new people at networking events or in language courses.

初めて会った時はわくわくするけど、ちょっと緊張もする。

When I meet someone for the first time, I often feel excited but also a bit nervous.

本当に新しい人に慣れるまでには数回会う必要がある。

It usually takes a few meetings before I truly feel comfortable with a new person.

初対面の時にはあまり個人的な質問は避けるようにしてる。

I avoid asking too personal questions when I meet someone for the first time.

初対面は重要で、未来の関係に影響を与えることが多い。

The first impression is crucial, as it often influences our future relationship.

初対面での第一印象に影響されすぎない方がいいと思う。

I believe that one should not be overly influenced by first impressions.

初対面の印象と実際の性格がこんなにも違う時があって驚くことがある。

Sometimes I am surprised by how different the first impression is from the actual personality.

ポジティブな第一印象を与えるためにはオープンでフレンドリーでいることが大事。

It is important to be open and friendly to leave a positive first impression.

初対面の時の安全な話題は共通の趣味だと思う。

I find that shared interests are a safe topic of conversation at the first meeting.

良い初対面は扉を開いて新しいチャンスをもたらす。

A good first impression can open doors and create new opportunities.