年を取ることについてどう思う？

Discussion Questions

1.年齢を感じることってどういうことだと思う？
You are as old as you feel. What does that mean?
2.どうして年齢より若く見せようとする人がいるの？
Why do some people want to look younger than they actually are?
3.自分の年齢を認めるのが難しいのはどうして？
Why does it take some people effort to admit their age?
4.「品位を持って年を取る」ってどういう意味だと思う？
What does 'aging with dignity' mean to you?
5.人の年齢を示すものって何があると思う？
What things can reveal a person's age?
6.年齢は就職活動に影響すべきだと思う？なんで？
Should age play a role in job applications? Why/why not?
7.年齢差別って何？
What is age discrimination?
8.子供はなぜ実際の年齢よりも大きくなりたいと思う？
Why do children often want to be older than they actually are?
9.健康的に年を取るにはどうしたらいい？
How can one age healthily?

年齢 (ねんれい) - age

品位 (ひんい) - dignity

就職活動 (しゅうしょくかつどう) - job application

年齢差別 (ねんれいさべつ) - age discrimination

努力 (どりょく) - effort

年齢はただの数字だってよく言われるけど、態度にも関係してると思う。

People often say that age is just a number, but I believe it also depends on one's attitude.

多くの人が年を取るのを恐れて若く見えようとする。

Many people try to look younger because they fear aging.

社会は若さを理想化するから、自分の年齢を受け入れるのが難しいこともある。

It can be difficult to acknowledge one's age, as society often idealizes youth.

「品位を持って年を取る」っていうのは、自分を受け入れて、人生を楽しむことだと思う。

For me, 'aging with dignity' means accepting oneself and enjoying life to the fullest.

人の年齢はライフスタイルや経験でわかることが多い。

A person's age can often be revealed by their lifestyle and experiences.