依存症(いぞんしょう)についてどう思う？

Discussion Questions

1.依存症(いぞんしょう)って何？
What is addiction?
2.知ってる依存症(いぞんしょう)は何？
What addictions do you know?
3.依存症(いぞんしょう)と習慣(しゅうかん)の違(ちが)いは何？
What is the difference between addiction and habit?
4.依存症(いぞんしょう)の危険(きけん)は何か？どんなふうに害(がい)がある？
What are the dangers of addictions? In what way do they harm?
5.依存症(いぞんしょう)はどうやって克服(こくふく)できるの？どんな治療(ちりょう)がある？
How can one overcome an addiction? What therapies do you know?
6.すべての依存症(いぞんしょう)は克服(こくふく)できるの？それとも無理(むり)？
Can every addiction be overcome? Or actually none?
7.依存症(いぞんしょう)の中(なか)で、もっと危険(きけん)なものもある？
Can one say that some addictions are more dangerous than others?
8.依存症(いぞんしょう)は現代(げんだい)の現象(げんしょう)なの？それとも歴史(れきし)の中で違(ちが)った依存症(いぞんしょう)があった？
Are addictions also a contemporary phenomenon? So were there different addictions throughout history?
9.どうやって自分(じぶん)が依存症(いぞんしょう)だと気(き)づくの？
How does someone recognize that they are addicted?

依存症(いぞんしょう) - addiction

習慣(しゅうかん) - habit

危険(きけん) - danger

克服(こくふく) - overcome

治療(ちりょう) - therapy

健康(けんこう) - health

社会的(しゃかいてき) - social

支援(しえん) - support

予防(よぼう) - prevention

生活習慣(せいかつしゅうかん) - lifestyle habits

依存症(いぞんしょう)は、特定(とくてい)の物質(ぶっしつ)や行動(こうどう)に依存(いぞん)している状態(じょうたい)だよ。

Addiction is a state in which a person is dependent on a certain substance or activity.

アルコール(あるこーる)や薬物(やくぶつ)、ギャンブルの依存症(いぞんしょう)を知ってる。

I know various addictions, such as alcohol, drug, and gambling addiction.

依存症(いぞんしょう)と習慣(しゅうかん)の一番(いちばん)の違(ちが)いは、その行動(こうどう)のコントロール(こんとろーる)だよ。

The main difference between addiction and habit lies in the control over the behavior.

依存症(いぞんしょう)は深刻(しんこく)な健康(けんこう)問題(もんだい)や社会的(しゃかいてき)孤立(こりつ)を引き起こ(ひきおこ)すことがある。

Addictions can cause serious health problems and social isolation.

依存症(いぞんしょう)を克服(こくふく)するためには、専門的(せんもんてき)な助けが必要(ひつよう)だよ。

To overcome an addiction, professional help is often necessary, such as therapy or support groups.

依存症(いぞんしょう)の原因(げんいん)を理解(りかい)することが、効果的(こうかてき)に対処(たいしょ)するために大事(だいじ)なんだ。

It is important to understand the causes of an addiction in order to combat it effectively.

多く(おおく)の人(ひと)が、自分(じぶん)の依存症(いぞんしょう)に苦し(くるし)んでいる。

Many people struggle to cope with their addiction alone.

認知行動療法(にんちこうどうりょうほう)のような治療(ちりょう)がすごく役立つ場合(ばあい)もある。

Therapies such as cognitive behavioral therapy can be very helpful.

予防(よぼう)は依存症(いぞんしょう)を始めから避ける(さける)ために大切(たいせつ)なんだ。

Prevention is crucial to avoid addictions from the outset.