履歴書 (りれきしょ) のコツ (こつ) は？

Discussion Questions

1.履歴書の目的 (もくてき) は何？
Is a café a good place to work? Why/why not?
2.履歴書に写真 (しゃしん) は必要だと思う？その理由は？
How can you work productively in a café?
3.履歴書に趣味 (しゅみ) を書くのは重要 (じゅうよう) だと思う？
What are the advantages and disadvantages of working in public places?
4.人事 (じんじ) 部は履歴書で何を特に重視 (じゅうし) する？
Do you have a favorite café? What makes this place so special?
5.どのようにして良い印象を持たせて、目立たせる？
What would you order to drink and eat in a café while working?
6.求人 (きゅうじん) ごとに、どのくらい履歴書を調整 (ちょうせい) すべき？
How can the environment affect creativity?

履歴書は、候補者 (こうほしゃ) の専門的 (せんもんてき) な資格 (しかく) と経験を示すためのもの。

A resume serves to present a candidate's professional qualifications and experiences.

履歴書に写真があると、個人的な印象を与えられると思う。

I believe that a photo in a resume can leave a personal impression.

趣味を列挙 (れっきょ) することは、自分が多才 (たさい) でチームワークができると示せる。

Listing personal interests can show that one is versatile and capable of teamwork.

人事部は特に、履歴書の分かりやすさと構成 (こうせい) に注目する。

The HR department particularly pays attention to the clarity and structure of the resume.

目立たせるためには、個々のスキルや実績 (じっせき) を強調 (きょうちょう) するべき。

To stand out from the crowd, one should emphasize individual skills and achievements.