新年の伝統は何？

Discussion Questions

1.ドイツの新年の伝統を知ってる？
Which German traditions do you know for New Year's?
2.知ってる伝統の中で何をやったことある？
Which of the traditions do you also do or know?
3.この新年の夜、何か足りなかった？
Did you miss anything this New Year's Eve?
4.今年のいい決意は何だった？
What good resolutions have you made?
5.あなたの新年のお告げは新年がどうなると言ってる？目標は達成できる？
What does your New Year's Eve oracle say about how the new year will be? Will you achieve your goals? http://www.dein-glueckskeks.de/
6.新年の夜を祝いたい気分になることはいつもある？なぜ？
Do you always feel like celebrating New Year's Eve? Why/why not?
7.ドイツの新年の夜の祝いとあなたの国ではどう違う？
How does a New Year's Eve celebration in Germany differ from that in your home country?
8.あなたにとって最も美しい/クレイジー/悲しい新年の夜はいつ？
Which New Year's Eve was the most beautiful/craziest/saddest for you?

ドイツでは新年の夜に花火を上げるのが人気の伝統。

A popular tradition in Germany is the fireworks on New Year's Eve.

私はよく友達や家族と一緒に新年を祝う。

I often celebrate the New Year with friends and family.

今年はいつもやってるラクレット料理がなかった。

This year, I missed the raclette meal that we usually have.

新年の決意はもっと運動して健康的に食べること。

My New Year's resolution is to exercise more and eat healthier.

私のお告げによると、新しい年はチャンスに満ちてる。

According to my New Year's oracle, the new year will be full of opportunities.

本当に目標を達成できるといいな。

I hope that I can really achieve my goals this year.

未来を予言するために鉛を注ぐのも別の伝統だよ。

Another tradition is lead pouring to predict the future.

他の人の決意を見るのはワクワクする。

I find it exciting to see what resolutions other people have.

新年の夜は私にとって振り返りと新しい始まりの時。

New Year's Eve is a time for me of reflection and new beginnings.

家族と一緒に楽しい習慣を共有するのを楽しみにしている。

I look forward to sharing the festive customs with my family.