初対面 (はつたいめん) についての考え (かんがえ)

Discussion Questions

1.初対面 (はつたいめん) に二度目 (にどめ) のチャンスはないって思う？
There's no second chance for a first impression. To what extent do you agree with this statement?
2.どうすれば良い印象 (いんしょう) を与えられると思う？
How can you best make a good impression?
3.どんなシチュエーションで初対面 (はつたいめん) の印象 (いんしょう) が重要 (じゅうよう) だと思う？
In which situations is the first impression decisive?
4.初対面 (はつたいめん) で印象 (いんしょう) を作ろうとして失敗 (しっぱい) したことある？
Have you ever tried to make a good impression but messed it up?
5.初対面 (はつたいめん) の印象 (いんしょう) に影響 (えいきょう) することは何 (なに) だと思う？
What influences the first impression?
6.誰かに初対面 (はつたいめん) で嫌 (いや) だなと思ったことある？なんで？
Have you ever met someone you found unlikeable right from the start? Why?
7.誰かを初めて見たとき、その人 (ひと) が危険 (きけん) だと感じることは何 (なに) だろう？
When you see someone for the first time: what makes you believe this person is dangerous?

外見 (がいけん) は初対面 (はつたいめん) の印象 (いんしょう) にとても重要 (じゅうよう) だ。

The outer appearance often matters for the first impression.

初対面 (はつたいめん) で友好的 (ゆうこうてき) でオープン (おーぷん) に見えるように心がける。

One should make sure to appear friendly and open.

仕事 (しごと) の面接 (めんせつ) では初対面 (はつたいめん) の印象 (いんしょう) が特に重要 (とくにじゅうよう) だ。

The first impression is especially important in job interviews.

初対面 (はつたいめん) で良い印象 (いんしょう) を与えようとしたけど、緊張 (きんちょう) しすぎた。

I once tried to make a good impression, but I was too nervous.

ボディランゲージ (ぼでぃらんげーじ) やアイコンタクト (あいこんたくと) が初対面 (はつたいめん) の印象 (いんしょう) に大きく影響 (えいきょう) する。

Body language and eye contact can greatly influence the first impression.

失礼 (しつれい) な態度 (たいど) で始まったから、その人 (ひと) に即座 (そくざ) に共感 (きょうかん) を感じなかった。

I met someone who was immediately unsympathetic to me because he was rude.

他人 (たにん) をすぐに判断 (はんだん) することは面白い (おもしろい)。

It is interesting to observe how quickly one judges others.