学校の成績、なくすべき？

Discussion Questions

パフォーマンス評価 (ぱふぉーまんすひょうか) - performance evaluation

プレッシャー (ぷれっしゃー) - pressure to perform

評価システム (ひょうかしすてむ) - rating system

教育 (きょういく) - education

学校の成績表 (がっこうのせいせきひょう) - school report

学校の成績は学生にプレッシャーを与えすぎると思う。

I think that school grades often put too much pressure on students.

教師がもっと個別に評価した方がいいと思う。

It would be better if teachers assessed performance more individually.

学校の成績の代わりに進捗を記録するポートフォリオが考えられる。

An alternative to school grades could be a portfolio that documents progress.

教師は時々、個人的な意見に影響されると思う。

I believe that teachers are sometimes influenced by personal opinions.

口頭でのフィードバックが学生の強みや弱みを理解する助けになるかも。

Oral feedback could help students better understand their strengths and weaknesses.